搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 6460阅读
  • 58回复

神奇的港台版配音

 楼层直达
ttming
级别: 侠客
注册时间:
2007-12-31
在线时间:
3小时
发帖:
291
只看该作者 30楼 发表于: 2008-06-25
引用
最初由 angelblue 发布


現在還有種子嗎？

两年前看见的，应该没有种子了...........
不清楚是否有新的种子
回复 引用
举报顶端
zinho
级别: 侠客
注册时间:
2006-12-05
在线时间:
23小时
发帖:
473
只看该作者 31楼 发表于: 2008-06-25
爆肚，是一种艺术，，，，，
知之为知之，不知为不知，不如不知。。。。。。
回复 引用
举报顶端
蓝の回忆
级别: 骑士
注册时间:
2006-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
965
只看该作者 32楼 发表于: 2008-06-25
引用
最初由 无名之死者 发布
某港版的风之谷…………

娜乌西卡=木兰…………囧

大量原创台词颇具喜感


领教过一次...
回复 引用
举报顶端
ppgerz
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
16
只看该作者 33楼 发表于: 2008-06-25
不知道这里有人看过粤语配音的EVA吗,那配的叫一个赞,可能是因为我第一次看的就是粤语版,对这个版本印象很深
回复 引用
举报顶端
BTCON
级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-06
在线时间:
17小时
发帖:
4248
只看该作者 34楼 发表于: 2008-06-25
引用
最初由 ppgerz 发布
不知道这里有人看过粤语配音的EVA吗,那配的叫一个赞,可能是因为我第一次看的就是粤语版,对这个版本印象很深

同感，粤语配音的EVA很好，可是非广东人听起来会很难受。
回复 引用
举报顶端
ttming
级别: 侠客
注册时间:
2007-12-31
在线时间:
3小时
发帖:
291
只看该作者 35楼 发表于: 2008-06-25
EVA两个粤语版本中最好的是ATV那个
回复 引用
举报顶端
champion71
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-04
在线时间:
10小时
发帖:
624
只看该作者 36楼 发表于: 2008-06-25
引用
最初由 ttming 发布
EVA两个粤语版本中最好的是ATV那个


eva的粤语有两个版本,不过都原来atv粤语配音组配的,只不过是凌波和明日香互换而已,也就是电视配凌波的影碟配明日香,而电视配明日香在影碟就配凌波.其他的角色不变,网上流传的粤语一般都是影碟版.

说到忍者乱太郎,这个星期天翡翠开始播第十季了.
贝露丹迪       ~\(≧▽≦)/~

回复 引用
举报顶端
FReeFly
级别: 侠客
注册时间:
2007-12-08
在线时间:
0小时
发帖:
741
只看该作者 37楼 发表于: 2008-06-25
书记不但S1被盗号.连PPG号都被盗了

对山寨书记表示遗憾

黑化主席大美~:o
回复 引用
举报顶端
ttming
级别: 侠客
注册时间:
2007-12-31
在线时间:
3小时
发帖:
291
只看该作者 38楼 发表于: 2008-06-25
引用
最初由 champion71 发布


eva的粤语有两个版本,不过都原来atv粤语配音组配的,只不过是凌波和明日香互换而已,也就是电视配凌波的影碟配明日香,而电视配明日香在影碟就配凌波.其他的角色不变,网上流传的粤语一般都是影碟版.

说到忍者乱太郎,这个星期天翡翠开始播第十季了.

自闭少年的也不是同一人配的
回复 引用
举报顶端
ttming
级别: 侠客
注册时间:
2007-12-31
在线时间:
3小时
发帖:
291
只看该作者 39楼 发表于: 2008-06-25
引用
最初由 FReeFly 发布
书记不但S1被盗号.连PPG号都被盗了

对山寨书记表示遗憾

这是书记的一贯丑恶嘴脸吧[/han]
回复 引用
举报顶端
高原命
级别: 精灵王
注册时间:
2005-06-26
在线时间:
117小时
发帖:
1753
只看该作者 40楼 发表于: 2008-06-25
引用
最初由 ttming 发布

自闭少年的也不是同一人配的
同一个赔的,不过ATV播的版本是找不到了,和谐了相当多的部分- -.
看到这，我湿了T T
回复 引用
举报顶端
高原命
级别: 精灵王
注册时间:
2005-06-26
在线时间:
117小时
发帖:
1753
只看该作者 41楼 发表于: 2008-06-25
引用
最初由 披星戴月 发布
台版机器猫声音偏女性
港版绝对是巴士阿叔

香港最老资格的配音员之一,配了无数的电影同动画,洪金宝的专用配音.身价很高的[/han]
看到这，我湿了T T
回复 引用
举报顶端
ttming
级别: 侠客
注册时间:
2007-12-31
在线时间:
3小时
发帖:
291
只看该作者 42楼 发表于: 2008-06-25
引用
最初由 高原命 发布
同一个赔的,不过ATV播的版本是找不到了,和谐了相当多的部分- -.

算了
我都懒得争这个.....[/han]
回复 引用
举报顶端
tangjinhua
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-14
在线时间:
0小时
发帖:
239
只看该作者 43楼 发表于: 2008-06-26
atv版的slam dunk、头文字D以及EVA，我觉得是港版中最好的！！至于TVB或是其它港版配音，也没有什么令我印象深刻！！
回复 引用
举报顶端
dbling
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-06
在线时间:
0小时
发帖:
784
只看该作者 44楼 发表于: 2008-06-26
引用
最初由 tangjinhua 发布
atv版的slam dunk、头文字D以及EVA，我觉得是港版中最好的！！至于TVB或是其它港版配音，也没有什么令我印象深刻！！


TVB配的好的多著了= =...
美少女戰士...
幽遊白書...
忍者亂太郎...
咕嚕咕嚕魔法陣...
櫻桃小丸子...
隨便數都一堆...
最近的死亡筆記,hunter hunter還有我們這一家也是不錯的...

個人認為ATV還有蠟筆小新是經典

配音和翻譯有時得配上當地風格，就像我們這一家這種方式，不然把日本那邊的文化/歌全搬過來，香港人是不懂得日式的笑點的

我愛腹黑

黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！黑田、水島、千葉死ね！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个