03/17更新：关于犬夜叉TV第二部訊息：2008首次更新|『高桥留美子专区』

nobunaga

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 4034

只看该作者 120楼发表于: 2004-08-27

有人看到那新聞的全翻譯了嗎？轉貼來看看吧...^^

陽のあたる交差点　きっと出会う君と僕
涙なんて蹴飛ばして　微笑み交換しよう
終わらない交差点　ずっと道は続いている
止まらずに歩いたら　もっと明日　輝ける

回复引用

举报顶端

媛艿姜+

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 124

只看该作者 121楼发表于: 2004-08-27

或者意念祈祷怪医的收视率有跟高桥短篇一样的收视率````

走路的时候我还习惯大挥手臂，
唱歌的时后我喜欢你唱过的那首歌，
现在我已经会每天都喝一杯绿豆汤，
还有吃饭时凝视你曾经出现的方向。
教官走了我可舍不得了，
教官走了我只送了一点点的路就跑回来，
因为我哭得样子不好看。
只是恰好遇见你，我却宁愿相信我们还有再见面的一天。

回复引用

举报顶端

nobunaga

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 4034

只看该作者 122楼发表于: 2004-08-27

還要我再發佈嗎，好累........

陽のあたる交差点　きっと出会う君と僕
涙なんて蹴飛ばして　微笑み交換しよう
終わらない交差点　ずっと道は続いている
止まらずに歩いたら　もっと明日　輝ける

回复引用

举报顶端

nobunaga

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 4034

只看该作者 123楼发表于: 2004-08-27

怎麼我看到的零星發言內容像是看漢字在猜的感覺.......

陽のあたる交差点　きっと出会う君と僕
涙なんて蹴飛ばして　微笑み交換しよう
終わらない交差点　ずっと道は続いている
止まらずに歩いたら　もっと明日　輝ける

回复引用

举报顶端

媛艿姜+

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 124

只看该作者 124楼发表于: 2004-08-27

没翻译，只有看原文，
感觉完全是客套形式上的说法，提到sound trackCD，
其他没参考价值，
最后还有来点怪医也是极好的动画请享受之类的，（= =某人就是受不了怪医的那个人设呀，不是一国审美的）
这里没提到TV2的事，不等于TV2有也不等于TV2没有，
其实我想是没必要在官网上提TV2会不会有，
不急着做决定的这样事还是明智，
这样未来一切都有可能，恩，以不变应万变，
不被care了就不拍，受欢迎了就打出2来继续赚钱，
诹访着两把刷子还真不是盖的````，恩。

走路的时候我还习惯大挥手臂，
唱歌的时后我喜欢你唱过的那首歌，
现在我已经会每天都喝一杯绿豆汤，
还有吃饭时凝视你曾经出现的方向。
教官走了我可舍不得了，
教官走了我只送了一点点的路就跑回来，
因为我哭得样子不好看。
只是恰好遇见你，我却宁愿相信我们还有再见面的一天。

回复引用

举报顶端

nobunaga

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 4034

只看该作者 125楼发表于: 2004-08-27

引用
最初由媛艿姜+ 发布
没翻译，只有看原文，
感觉完全是客套形式上的说法，提到DC，
其他没参考价值，
最后还有来点怪医也是极好的动画请享受之类的，（= =某人就是受不了怪医的那个人设呀，不是一国审美的）
这里没提到TV2的事，不等于TV2有也不等于TV2没有，
其实我想是没必要在官网上提TV2会不会有，
不急着做决定的这样事还是明智，
这样未来一切都有可能，恩，以不变应万变，
不被care了就不拍，受欢迎了就打出2来继续赚钱，
诹访着两把刷子还真不是盖的````，恩。

你看的感覺沒有錯，其實他有暗示有後續，金主在說詞上很厲害的，確保一切可能性，以保有最大利益。