朱弦已为佳人绝——回首日出处天子　　|主题讨论精华区

风息神泪

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-01-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 3389

只看该作者 15楼发表于: 2003-10-30

引用
最初由笑笑鼠发布
你……定要用那个奇怪的东西作题目么？

此外啊，风息，非常庄重的告诉你：

某些人的确生来就是做花边裁缝的天才的说，尽管其本人不大乐意承认……

是随手起的，我总不能像那个不负责任的书上那样写“有关日出处天子”吧

我只是绝对遵照编辑要求而已，如果在这里说我现在多一眼也不想看那书不知会不会被打死

　 不信我者死，信我者不得好死　

个人论坛息风境地

日记本.倾尽天下.拱手河山

非常正直的云中漫步

回复引用

举报顶端

iliiad

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 25663

只看该作者 16楼发表于: 2003-10-30

说实话……楼主的文……看不太明白…… @@

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre

（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b

回复引用

举报顶端

厄尔尼诺

级别: 风云使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 4922

只看该作者 17楼发表于: 2003-10-31

俩个月前就有人给我推荐了这本书
可是四拼一那种难以忍受的感觉糟糕透顶的翻译加上不断的重页让我只看了1/8就看不下去了
````无奈

回复引用

举报顶端

flyingsnow

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看该作者 18楼发表于: 2003-10-31

的确，现在市面上的四拼一版本质量太差，翻译得也很乱。

一川芳草，满城风絮，梅子黄时雨。

个人主页：飞雪漫天　

回复引用

举报顶端

ownfish

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-09-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1852

只看该作者 19楼发表于: 2003-10-31

为什么那么多人不喜欢它的画风啊？我就觉得很好啊。不过人名翻译倒是比较BT了一点。至于是不是BL，见仁见智啦。我可是因为这个才去图书馆借日本古代史来看的喔（天知道那些书有多少灰尘！）。

在一所著名大学里的历史课上，教授正在向来自各国的同学提问：“要生存还是要灭亡。”这句名言出自谁的口中？
沉寂了半天之后，古田站起来说：“威廉·莎士比亚。”
“很好，被誉为“欧洲的良心”是指谁？ “罗曼.罗兰。”
“完全正确，同学们，刚才回答问题的是位日本学生，可是作为欧洲国家的学生却答不出来，太遗憾了，教授不无感慨的说道。
“干死小日本!” 突然有人发出一声喊叫。
“谁！谁说的!”教授气得语音都颤抖了。
“杜鲁门说的。”约翰站了起来。
“你以为自己在干什么？”教授生气的说道。
“麦当娜说的。”杰克也站了起来。
“这真叫人恶心，简直无法无天了。”教授浑身气得发抖。
“乔治．布什说的。”斯蒂芬也坐不住了。
课堂立刻陷入了混乱之中，所有的学生都开始议论纷纷，一些学生开始起哄：”耶！真够劲。”
“克林顿对莱温斯基说的。”玛丽毫无表情的接话道。
教授愤怒得说不出话来，隔了一会，他大踏步的向门外走去，到门口时，他冷冷的看了所有人一眼：“我会回来的。
“阿诺得，施瓦辛格说的。”鲍勃终于插上话了。
古田委屈的一摊手：”我没做什么坏事，为什么会这样？“
“张国荣说的。”李小丽一脸崇拜的神情回答
所有的学生都围成一个圈，汤姆有些垂头丧气：“该死，我们完了。”
“希特勒说的。”伊汉诺娃立刻回答。
赖特叹了口气：“今天将是一个很有意义的日子。
“本.拉登说的”。克瑞斯终于为自己能说出一个名字而得意。
“这决非是我最得意的一天。”古田惭愧的说着。
“托尼.布莱尔说的。”已经不知道谁在回答。
这时校长和教授一起进来了，他脸色铁青，几乎是一字一顿的说道：“你们要为此付出代价！”
“斯大林说的。”全班同学异口同声的回答。

回复引用

举报顶端

flyingsnow

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看该作者 20楼发表于: 2003-10-31

偶也是因为看这个才跑到图书馆去查日本古代史的，同志啊。

一川芳草，满城风絮，梅子黄时雨。

个人主页：飞雪漫天　

回复引用

举报顶端

anna467

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 37小时

发帖:: 6272

只看该作者 21楼发表于: 2003-10-31

看了楼主的文和楼上诸位的评论，偶想去买来看看了，不过画风真的很奇怪吗？多奇怪呢？

人は誰の奴隷でもない、そんなことのために生まれるのじゃない。他者に虐げられても屈することない心、災厄に襲われても挫けることのない心、不正があれば正すことを恐れず、ケダモノに媚びず、私は慶の民に、そんな不羈の民になって欲しい。己という領土を治める唯一無二の君主に、そのためにまず、他者の前で毅然と首をあげることからはじめて欲しい。

到世界的尽头看日出

回复引用

举报顶端

笑笑鼠