[聊天]看完DMA新北斗神拳的感想|『动漫收藏购买』

真壬生狼

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-07-24

在线时间:: 1小时

发帖:: 5982

只看该作者 15楼发表于: 2004-11-07

选片不是dma的事吗？？？
问题在于没人指责什么。。你解释的那么快干吗。。。而且你肯定没看过着片子。。所以才说得出这样的话。。不懂还在瞎说。。。

终极收藏1.macross版画

2.macross2的第6集oped胶片

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=177087

回复引用

举报顶端

真·九鬼庙

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-08-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 4593

只看该作者 16楼发表于: 2004-11-07

呵呵，今天算见到什么叫胡搅蛮缠了，强！看来日本确实可以改造人~~~牛！

回复引用

举报顶端

chong_chong

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-26

在线时间:: 7小时

发帖:: 3629

只看该作者 17楼发表于: 2004-11-07

这片应该直接克隆台三的啊，怎么还有那么多争论呢话题？难道这年头台三字幕都靠不住了？

回复引用

举报顶端

真壬生狼

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-07-24

在线时间:: 1小时

发帖:: 5982

只看该作者 18楼发表于: 2004-11-07

引用
最初由 chong_chong 发布
这片应该直接克隆台三的啊，怎么还有那么多争论呢话题？难道这年头台三字幕都靠不住了？

普还算不错的。。木棉花就。。。。。。。
记得一直在被人骂的

终极收藏1.macross版画

2.macross2的第6集oped胶片

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=177087

回复引用

举报顶端

zhengjun

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-08-20

在线时间:: 1小时

发帖:: 3458

只看该作者 19楼发表于: 2004-11-07

奇怪我有没说DMA不好，只是奇怪拳死狼着个名字，我又不懂日文．发一下感想也人要拍我干吗？

回复引用

举报顶端

真·九鬼庙

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-08-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 4593

只看该作者 20楼发表于: 2004-11-07

引用
最初由 zhengjun 发布
奇怪我有没说DMA不好，只是奇怪拳死狼着个名字，我又不懂日文．发一下感想也人要拍我干吗？

没人拍你，反正我没有~~~~

回复引用

举报顶端

Zechs

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-06-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 256

只看该作者 21楼发表于: 2004-11-07

原来的日文是片假名来着~翻成拳四郎~建四郎~健次郎（原来电视翻的是这个吧）都不算错吧~只是从小到大习惯了电视翻译的版本~这个拳四郎就粉不习惯而已@@~

求：
アーシアン COMPLETE VOCAL COLLECTION
アーシアンＯＶＡIIIオリジナルサウントトラック
愛する地球へのラブソング（CD）プロジェクトアーシアン
ドラマＣＤ、コミック交換リスト:http://zechs666.blog20.fc2.com/

回复引用

举报顶端

lodoss

级别: 版主

注册时间:: 2002-10-07

在线时间:: 13小时

发帖:: 11726

只看该作者 22楼发表于: 2004-11-07

引用
最初由 zhengjun 发布
只是奇怪拳死狼着个名字

拳死狼=一拳打死真狼:eek:

回复引用

举报顶端

savager123

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 184

只看该作者 23楼发表于: 2004-11-08

不管怎么样,前两张都买了.这张自然要买.....................

旺财乖~~~~~一边咬骨头去~~~^_^

回复引用

举报顶端

真壬生狼

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-07-24

在线时间:: 1小时

发帖:: 5982

只看该作者 24楼发表于: 2004-11-08

没办法。。骂归骂。买还得买/。。谁叫fm阑尾了呢。。。。。。

又重复一张。。。。。nnd

终极收藏1.macross版画

2.macross2的第6集oped胶片

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=177087

回复引用

举报顶端

莱茵哈特

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-08

在线时间:: 255小时

发帖:: 9836

只看该作者 25楼发表于: 2004-11-08

确实主角的正确名字应该是健四郎大陆当然的TV搞错了
主角上面可是有 3个哥哥老大骑着高头大马壮的可以老二喜欢静坐感觉是个出家人老三也有七个伤疤不过戴个铁头功夫也不怎么样

港版台版的漫画我都看过台版我记得就是翻成的拳四郎
想想北斗主角的名字我居然看过3种呵呵

想起了《20世纪少年》台版把主角翻译为：贤之港版为：健次后来找来日版一看主角的名字用汉字写的明明白白：健次

结论：有时候台版的译名确实比港版差