搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共8页
上一主题下一主题
  • 10326阅读
  • 107回复

[请教]关于浪客剑心问题

 楼层直达
richine16
级别: 新手上路
注册时间:
2009-09-02
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2009-09-02
目前想入手浪客剑心完全版，台版和港版目前价位差不多，不知道具体入手那个版本比较好，有了解的大大帮忙分析一下，主要是翻译，内容~~~

我看台版介绍说初版有个别册，说有4本后面附赠了一个导读手册
不知道港版有没有这个内容~~

望大家指点迷津~~谢谢
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
收《GS美神》，《功夫旋风儿》空手道篇，《城市猎人》文库版，有意者联系QQ8605997 注明漫画
回复 引用
举报顶端
纸片做の叶子
级别: 新手上路
注册时间:
2009-08-01
在线时间:
1小时
发帖:
79
只看该作者 1楼 发表于: 2009-09-02
台版的书名为神剑闯江湖．．．翻译就见仁见智了．．．导读手册港台版都有．．．

可以多翻翻历史帖，会有帮助，但不要挖坟。

我blog里有港版的书报也可以看一下．．．也许会有帮助．．．
纸片博客:
http://1979sunye.blog.163.com
-------------------------------------------
改用新ID了.哈哈！
回复 引用
举报顶端
richine16
级别: 新手上路
注册时间:
2009-09-02
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 2楼 发表于: 2009-09-02
导读手册港版的是单独购买还是怎么算的？
收《GS美神》，《功夫旋风儿》空手道篇，《城市猎人》文库版，有意者联系QQ8605997 注明漫画
回复 引用
举报顶端
richine16
级别: 新手上路
注册时间:
2009-09-02
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 3楼 发表于: 2009-09-02
另外，我看日版好像是22+1本吧？
那个另外的那本是不是港台都没出？
收《GS美神》，《功夫旋风儿》空手道篇，《城市猎人》文库版，有意者联系QQ8605997 注明漫画
回复 引用
举报顶端
纸片做の叶子
级别: 新手上路
注册时间:
2009-08-01
在线时间:
1小时
发帖:
79
只看该作者 4楼 发表于: 2009-09-02
引用
最初由 richine16 发布
导读手册港版的是单独购买还是怎么算的？


引用
最初由 richine16 发布
另外，我看日版好像是22+1本吧？
那个另外的那本是不是港台都没出？


你有时间不如多翻翻历史帖！
纸片博客:
http://1979sunye.blog.163.com
-------------------------------------------
改用新ID了.哈哈！
回复 引用
举报顶端
Van.Z
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-12
在线时间:
0小时
发帖:
43
只看该作者 5楼 发表于: 2009-09-02
4本小册子港版有，但没有最后那本公式书，翻译的话港版不错的
回复 引用
举报顶端
richine16
级别: 新手上路
注册时间:
2009-09-02
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 6楼 发表于: 2009-09-02
我在你BIOG上找了一下，~~ 看到完全版的介绍了~~但是感觉不详细~~还是不大了解~~~不好意思~~
收《GS美神》，《功夫旋风儿》空手道篇，《城市猎人》文库版，有意者联系QQ8605997 注明漫画
回复 引用
举报顶端
纸片做の叶子
级别: 新手上路
注册时间:
2009-08-01
在线时间:
1小时
发帖:
79
只看该作者 7楼 发表于: 2009-09-02
引用
最初由 richine16 发布
我在你BIOG上找了一下，~~ 看到完全版的介绍了~~但是感觉不详细~~还是不大了解~~~不好意思~~


你翻得不详细啊...

没有人开始就了解，但你至少应该翻翻历史帖吧．
纸片博客:
http://1979sunye.blog.163.com
-------------------------------------------
改用新ID了.哈哈！
回复 引用
举报顶端
xueyu
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-13
在线时间:
0小时
发帖:
113
只看该作者 8楼 发表于: 2009-09-02
相信我 这套书非港版莫属.........如果还买的齐的话 帮我找书的三个香港朋友都说再版也差不多断了
BLOG:http://xueyu-82.blog.163.com/
回复 引用
举报顶端
richine16
级别: 新手上路
注册时间:
2009-09-02
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 9楼 发表于: 2009-09-02
刚才找了一家，1210 前2本是再版，后面的都是初版

书腰意思是基本不用考虑了~~没有了

现在的问题是出版好还是再版好

因为翻了一些历史帖子，都在谈这个胶的问题~~~

实在是拿不定主意了
收《GS美神》，《功夫旋风儿》空手道篇，《城市猎人》文库版，有意者联系QQ8605997 注明漫画
回复 引用
举报顶端
xueyu
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-13
在线时间:
0小时
发帖:
113
只看该作者 10楼 发表于: 2009-09-02
初版胶有点问题 港版书很多都有的老问题 但是只要翻书不超120度 问题不大 至少我没有把书看到脱胶 再版胶很好 所以除了那4本送小册子的初版之外 推荐买再版
BLOG:http://xueyu-82.blog.163.com/
回复 引用
举报顶端
纸片做の叶子
级别: 新手上路
注册时间:
2009-08-01
在线时间:
1小时
发帖:
79
只看该作者 11楼 发表于: 2009-09-02
现在的问题是出版好还是再版好......

能买到全套的就好...哪还有选择的余地......
纸片博客:
http://1979sunye.blog.163.com
-------------------------------------------
改用新ID了.哈哈！
回复 引用
举报顶端
richine16
级别: 新手上路
注册时间:
2009-09-02
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 12楼 发表于: 2009-09-02
嘿嘿，我找的这家说是现在存了好几套在手里~~~~ 等15号入手吧~~

谢谢各位了~~
收《GS美神》，《功夫旋风儿》空手道篇，《城市猎人》文库版，有意者联系QQ8605997 注明漫画
回复 引用
举报顶端
sfw-cd
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
4344
只看该作者 13楼 发表于: 2009-09-03
港版，毫无疑问的。买再版的，什么小册子是鸡肋，有没有无所谓~
前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　 军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　 决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！
回复 引用
举报顶端
doublelbb
级别: 新手上路
注册时间:
2008-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
79
只看该作者 14楼 发表于: 2009-09-03
弱弱的问句：怎么知道是初版还是再版？
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共8页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个