[求助]内嵌的问题|『字幕制作交流区』

星の雪

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 270

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-05-27

在内嵌的过程中出现了一些问题。

内嵌出来来的视频倒是有字幕，可是出现和消失的时间并不是我在时间轴里写的时间，这是什么原因？

我用的是SubCreator1.2.0.117做时间轴，内嵌用的VirtualDub v1.5.10。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

MingHyuk

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-07-27

在线时间:: 1小时

发帖:: 1563

只看该作者 1楼发表于: 2005-05-27

- -||| 把你做好的字幕挂在内嵌好的影片上看看做做对比先吧.. .. ..

顺便... ...输出什么格式的字幕啊影片怎么样啊之类的一些基本参数要给出啊

<- 概念 <-

青空下的缘分田原之夏星星的剧场青空下的百合 StellarTheater ReallyReally DS 还是妹妹萌村姑大变身

回复引用

举报顶端

星の雪

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 270

只看该作者 2楼发表于: 2005-05-27

挂上看了一下，一起出现一起消失……这说明是时间轴的问题？

SSA的字幕格式……

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 3楼发表于: 2005-05-27

检查vobsub是否设置了字幕延迟/移动时间

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

回复引用

举报顶端

星の雪

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 270

只看该作者 4楼发表于: 2005-05-27

可能是我没表达清楚，出现的问题是比如这行字幕应该是3秒钟，但是压出来它只显示1秒钟就没了……

我没有用过VOBSUB调整过……

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 5楼发表于: 2005-05-28

请把字幕贴出来，听来没用

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

回复引用

举报顶端

星の雪

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 270

只看该作者 6楼发表于: 2005-05-29

昨天电脑RP……字幕被删掉了……= =

这个是别人做的字幕，用textsub没反应……

字幕文件如下：

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:08.80,0:00:11.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saiyukist
Dialogue: Marked=0,0:00:13.10,0:00:15.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,辛苦了！
Dialogue: Marked=0,0:00:15.50,0:00:18.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,录音的感想\N保：怎么样?录音的感想
Dialogue: Marked=0,0:00:18.00,0:00:22.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,关：这是录音时这是这个算是什么