搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1482阅读
  • 6回复

[求助]求助,2套漫画的港台版本比较,另求推荐日版CD代购商家

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
182
1.成田的花样能乐师(港)和能剧美少年(台)哪个版本比较好?不考虑价钱,只求翻译(很喜欢天下的天然之子的翻译)、印刷和装订(封面设计似乎没大差别).纸张发黄无所谓,只要印刷清晰,天下的书很叫人无奈,做的好的时候很好,做的差的时候也很差.樱新装版45的定价做出来的书真叫一渣,前几本印刷偏淡,很多线条断断续续,后几本印刷偏重,黑呼呼的把画面层次全遮没了,搞的我现在还对天下的书有阴影.
2.三月的狮子 港版是玉皇朝,台版是尖端. 玉皇朝的书只收过虫师,不过虫师本身着墨过浓的风格让人看不出印刷到底如何(都说东贩虫师印刷更好,没入没法比较,但东贩出的漆原的短篇集印刷真次啊......) 尖端现在被大家一直诟病草纸般的纸张.让我望而却步......看的扫描版是尖端的,比较喜欢玉皇朝的封面设计,假如港版的印刷能达到尖端的水平,纸张好过尖端就入港的.翻译应该大差不差吧?
3.求一可代购AMAZON HMV上日版CD的商家,价格不要耀眼:( 请教现在定价2300的日版CD代购的话大概需要多少米?
以上,希望各位大大不吝赐教!!!:o
级别: 新手上路
注册时间:
2009-10-10
在线时间:
0小时
发帖:
35
只看该作者 1楼 发表于: 2009-10-14
CD不太懂,平常代购的都是日版书,那些专门代购CD和DVD的经常有很多好便宜的,都快比汇率还低了,真不知道他们是怎么买的,呵呵.台版港版也不太懂,不过这两套书很喜欢~~~呵呵
级别: 新手上路
注册时间:
2009-08-10
在线时间:
0小时
发帖:
93
只看该作者 2楼 发表于: 2009-10-14
额...
不懂,帮顶了...

交流博客,欢迎拍砖:http://liyou1989714.blog.163.com/edit/
级别: 骑士
注册时间:
2008-01-29
在线时间:
5小时
发帖:
1025
只看该作者 3楼 发表于: 2009-10-14
天下和玉皇朝纸质都很垃圾 老老实实买台版去吧

级别: 新手上路
注册时间:
2009-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
139
只看该作者 4楼 发表于: 2009-10-14
玉皇朝不行的

晒漫博客
http://dio123177.blog.163.com/
级别: 新手上路
注册时间:
2009-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
73
只看该作者 5楼 发表于: 2009-10-15
3月的狮子,尖端1-2翻译我觉得颇顺畅,装订也可以,问题是那个纸张令我很郁闷,味道重又轻飘飘,我宁可它定价高点也不要弄这种手纸啊...吐血3升。
尽管一向对玉皇朝没信心,不过上次忘记在哪里看到过两版的对比,纸张似乎比尖端的手纸强些。
最好狮子第三本尖端会改纸...

另外是尖端在出狮子的时候,真的太拖了,特别是第二本,玉皇朝出来N个月了它才出现。

至于东贩虫师,只能说是马马虎虎,没有还原的彩页都有的地方有糊掉。还是带彩页的港版好些...
级别: 新手上路
注册时间:
2008-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
67
只看该作者 6楼 发表于: 2009-10-16
东贩虫师入了,没彩页有点不爽啊~其他都还不错。。

~纸片交流BLOG:http://blog.163.com/dk_wanna02@126/
快速回复

限150 字节
上一个 下一个