有什么办法把.SMI的字幕改成.SSA的字幕啊。

楼层直达

级别: 侠客

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-03-20

有什么办法把*.SMI的字幕改成*.SSA的字幕啊。

级别: 元老

只看该作者 1楼发表于: 2002-03-20

有什么办法把*.SMI的字幕改成*.SSA的字幕啊。

1.smi->srt:Vobsub---SubResync
2.srt->ssa:ScriptConvert

级别: 侠客

只看该作者 2楼发表于: 2002-03-20

有什么办法把*.SMI的字幕改成*.SSA的字幕啊。

smi->ssa Vobsub---SubResync 直接可以转的。
不过你要转那个VANDREAD2的smi字幕就别想了，那个字幕我和其他smi字幕比较过更本格式就不一样，Vobsub、subviewer根本不认!!!

级别: 侠客

只看该作者 3楼发表于: 2002-03-20

有什么办法把*.SMI的字幕改成*.SSA的字幕啊。

是啊。
只能用SubViewer 3.061来播啊，当效果不好啊。
真希望有人能把《LOVE-HINA OVA景太郎》的动画，做出SSA的外挂字幕啊。