影像和字幕能不能和并？

下载的AVI文件有些时候还必须要字幕文件，有时候就会
忘掉字幕文件，有没有什么软件可以把AVI文件和字母文件合并。
这样就不用再找一便字幕文件了。
同时能不能把下载网址也贴出来。