搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 4515阅读
  • 42回复

[求助]询问一下港版漫画的价格

 楼层直达
Love Punch
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-12
在线时间:
1小时
发帖:
5362
只看该作者 28楼 发表于: 2005-03-31
引用
最初由 偶又怎么知道 发布
这...如何取舍...刚才在yesasia上面看到龙珠竟然卖到100RMB左右，还不如明抢....


yesasia上买书买CD都黑到S……
BO:
http://d.hatena.ne.jp/suliao/
回复 引用
举报顶端
chong_chong
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 27楼 发表于: 2005-03-31
现在炮轰东立翻译的帖子是越来越多，如果到了后期还没有改进的话，从虫子的喜好程度来说，基本就放弃完全版了。

看海南版的不知道看了几遍了，基本考虑入手黑皮版本了，这个至少还有全新的。

有说法说完全版的翻译和白皮完全一样，没有重新翻译。
回复 引用
举报顶端
偶又怎么知道
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
282
只看该作者 26楼 发表于: 2005-03-31
这...如何取舍...刚才在yesasia上面看到龙珠竟然卖到100RMB左右，还不如明抢....
淘宝旺旺群号2593138，群的名字叫“我爱漫画”。
喜欢看漫画买正版的朋友来加入啊～～

建这个群，只是感觉，身边看漫画买正版的人实在太少了，约等于0，没人交流实在太寂寞。也走过弯路买了不好的版本要重新洗，漫游达人多，大家一起华丽的交流纸张开本印刷翻译吧！


漫画烧钱计划（入手名单）
01.龙珠完全版1-34台东立 02.灌篮高手完全版1-24台尖端 03.阿拉蕾完全版1-15日集英社 04.浪客剑心完全版1-22港文传 05.I"S完全版1-3台东立06.One Piece 1-49台东立 07.20世纪少年1-22+21世纪少年上下台东立 08.怪物1-18台东立 09.军曹1-15台角川 10.DNA1-5台东立 11.ZETMAN1-8台东立 12.樱花通信1-9台原动力 13.相聚一刻新装1-11港玉皇朝 14.Pluto 1-5港文传 15.REAL 1-7台尖端 16.鸟山明0剧场1-3台东立 17.四叶妹妹1-6台角川 18.麻辣教师GTO 1-25台东立 19.一骑当千1-13台尖端 20.校园漫画大王1-4台东立 21.达伊大冒险1-22台青文 22.小恐龙阿贡1-7台时报 23.浪人剑客1-22台尖端 24.圣斗士星矢1-28祖国授权版25.死亡笔记1-13港文传 26.一磅的福音1-4台尖端 27.怪物太郎1－13台大然 28.变奏家族1－14台大然29.ToLove茶煲情缘1-8港文传 30.藤子不二雄短篇完全版1-2台青文 31.安达充短篇集1-3港天下

偶的blog,欢迎来踩踩～http://owenyang2008.blog.163.com
回复 引用
举报顶端
减肥中人
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 25楼 发表于: 2005-03-31
相较之下还是觉得港版好。
回复 引用
举报顶端
mcomics
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-10-29
在线时间:
0小时
发帖:
1580
只看该作者 24楼 发表于: 2005-03-31
是啊～～～我知道虫虫说的是台译啊～（不过偶能列出来的就这些～～＝_＝）

则卷千平　　丁大炳
回复 引用
举报顶端
减肥中人
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 23楼 发表于: 2005-03-31
引用
最初由 mcomics 发布
贝基塔 比达
特兰克斯 杜拉格斯
冲击波 龟波气功
你这是港版翻译，虫虫那是台版翻译。
回复 引用
举报顶端
Love Punch
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-12
在线时间:
1小时
发帖:
5362
只看该作者 22楼 发表于: 2005-03-30
发现龙珠原来那种42本的中古品9000日元可搞定……不算运费……

要是真的翻译得那么差的话日版还是比较不错的选择……反正那么经典的漫画……是死忠的话内容也早就烂熟于心了……也就不那么在乎是不是能全看懂了
BO:
http://d.hatena.ne.jp/suliao/
回复 引用
举报顶端
Love Punch
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-12
在线时间:
1小时
发帖:
5362
只看该作者 21楼 发表于: 2005-03-30
引用
最初由 chong_chong 发布
关于龙珠完全版本的翻译，看看这些翻译吧

洞洞波一指功

阿拉蕾丁小雨

接下去还有什么？

贝基塔 ？


居然翻译成这样……

不如去收套日版的中古……34本完结……2W日元差不多能搞定吧？
BO:
http://d.hatena.ne.jp/suliao/
回复 引用
举报顶端
江楓隨波流
级别: 精灵王
注册时间:
2003-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
2743
只看该作者 20楼 发表于: 2005-03-30
跟TVB動畫一樣....主要對像還是港人
回复 引用
举报顶端
mcomics
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-10-29
在线时间:
0小时
发帖:
1580
只看该作者 19楼 发表于: 2005-03-30
贝基塔 比达
特兰克斯 杜拉格斯
冲击波 龟波气功
回复 引用
举报顶端
chong_chong
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 18楼 发表于: 2005-03-30
关于龙珠完全版本的翻译，看看这些翻译吧

洞洞波一指功

阿拉蕾丁小雨

接下去还有什么？

贝基塔 ？
回复 引用
举报顶端
血色的羽翼
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
4920
只看该作者 17楼 发表于: 2005-03-30
龍珠完全版5、6台版的翻譯也很爛 = =b
回复 引用
举报顶端
死也不告诉你
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-02
在线时间:
1小时
发帖:
2285
只看该作者 16楼 发表于: 2005-03-30
龙珠我还是不满意港版的翻译！
回复 引用
举报顶端
偶又怎么知道
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
282
只看该作者 15楼 发表于: 2005-03-30
北京地区...我要有那条件就好了...

先收电影少女一套, 然后再5本5本的收七龙珠和灌篮高手
淘宝旺旺群号2593138，群的名字叫“我爱漫画”。
喜欢看漫画买正版的朋友来加入啊～～

建这个群，只是感觉，身边看漫画买正版的人实在太少了，约等于0，没人交流实在太寂寞。也走过弯路买了不好的版本要重新洗，漫游达人多，大家一起华丽的交流纸张开本印刷翻译吧！


漫画烧钱计划（入手名单）
01.龙珠完全版1-34台东立 02.灌篮高手完全版1-24台尖端 03.阿拉蕾完全版1-15日集英社 04.浪客剑心完全版1-22港文传 05.I"S完全版1-3台东立06.One Piece 1-49台东立 07.20世纪少年1-22+21世纪少年上下台东立 08.怪物1-18台东立 09.军曹1-15台角川 10.DNA1-5台东立 11.ZETMAN1-8台东立 12.樱花通信1-9台原动力 13.相聚一刻新装1-11港玉皇朝 14.Pluto 1-5港文传 15.REAL 1-7台尖端 16.鸟山明0剧场1-3台东立 17.四叶妹妹1-6台角川 18.麻辣教师GTO 1-25台东立 19.一骑当千1-13台尖端 20.校园漫画大王1-4台东立 21.达伊大冒险1-22台青文 22.小恐龙阿贡1-7台时报 23.浪人剑客1-22台尖端 24.圣斗士星矢1-28祖国授权版25.死亡笔记1-13港文传 26.一磅的福音1-4台尖端 27.怪物太郎1－13台大然 28.变奏家族1－14台大然29.ToLove茶煲情缘1-8港文传 30.藤子不二雄短篇完全版1-2台青文 31.安达充短篇集1-3港天下

偶的blog,欢迎来踩踩～http://owenyang2008.blog.163.com
回复 引用
举报顶端
减肥中人
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 14楼 发表于: 2005-03-30
引用
最初由 mcomics 发布
路费200左右~到香港那边可以打折买的~~
坐汽车？来回可要六个多小时？
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个