搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

5198阅读
23回复

天下的〈聖鬥士完全版〉封面出来了

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2006-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 735

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-11-08

由車田正美主編，以希臘神話故事為藍本嘅經典漫畫〈聖鬥士星矢〉，即使故事完結多時，至今仍為Fans津津樂道，玩具長出長有。而最近，天下出版社決定將〈聖鬥士星矢〉以特大完全版推出，全書以粉紙精印，絕對可以將當年天馬座星矢5人等事跡，完完全全呈現出

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 4344

只看该作者 1楼发表于: 2009-11-09

粉紙精印，这是个什么意思？什么是粉紙？

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-02-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 53

只看该作者 2楼发表于: 2009-11-09

特大完全版那是多大~~~~~~~

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-16

在线时间:: 1小时

发帖:: 389

只看该作者 3楼发表于: 2009-11-09

什么时候才能出~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-04-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 136

只看该作者 4楼发表于: 2009-11-09

个人觉得，都是噱头◎

大小肯定就是25开！

粉纸八成就是那种比较白的普通纸◎

呵呵，在这里看到好多熟悉的面孔啊！

尖端《灌篮高手》完全版绝版书盒订做！

订做地址：http://shop33847312.taobao.com/

纸片博客：http://footprintzzy.blog.163.com/

级别: 骑士

注册时间:: 2006-01-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 807

只看该作者 5楼发表于: 2009-11-09

这简介真拗口不能指望翻译了

「そんなふうにタンポポの种が心を决めるとしたらどんな时だと思う——————————」

「————それはねその砂漠にたったひとりだけでも花を愛してくれる人がいるって知ったとき」

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 15

只看该作者 6楼发表于: 2009-11-09

翻译应该还是“传承”天下之前出的文库版或单行版吧，只要不“粤语”化就成，但港版人名翻译不太习惯

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 399

只看该作者 7楼发表于: 2009-11-09

港版人名都是什么？

http://flykinger.spaces.live.com

Touch完全版 12/12
I's完全版 12/12
龙珠完全版 34/34
SlamDunk完全版 24/24
浪客剑心(台)完全版 22/22
Monster完全版 9/9
阿拉蕾完全版 15/15
H2 Wide 17/17
Rough新装 6/6
Pluto 8/8
圣斗士完全版 22/22
OnePiece 58/??
火凤燎原 39/??
Zetman 12/??
金田一爱藏版 12/??

正准备跳的坑：

相聚一刻
浪人剑客

btw.我家有新书柜了！！\(^O^)/

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 402

只看该作者 8楼发表于: 2009-11-09

人名没问题啊，只是不希望把冰河的寒冷龙卷风直接缩写成KS就行

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 547

只看该作者 9楼发表于: 2009-11-09

哈哈哈哈，终于出了港版，我就在等你的翻译啊~~~~~
（虽然我只是在等扫描………………………………

灌影旅团之 YUGI

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 15

只看该作者 10楼发表于: 2009-11-09

关于完全版日港台对比，可参考此龙珠篇，期待到时有圣斗士的对比文章
http://www.dragonballcn.com/home/?viewthread-44358.html

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 214

只看该作者 11楼发表于: 2009-11-09

一个龙珠就能说明所有日港台完全版对比吗……

正版游戏１５？？套
正版漫画１３７７本

级别: 侠客

注册时间:: 2006-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 735

只看该作者 12楼发表于: 2009-11-09

引用
最初由终结の心发布
这简介真拗口不能指望翻译了

香港读者还担心看不习惯台版的呢，呵呵

“一直都擔心接受唔到d台式翻譯, 所以仲心大心細買唔買青文社版本, 依家有港版就唔駛諗啦”

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 214

只看该作者 13楼发表于: 2009-11-09

这个香港读者的话只能看懂第一句……

正版游戏１５？？套
正版漫画１３７７本

级别: 骑士

注册时间:: 2008-01-29

在线时间:: 5小时

发帖:: 1025

只看该作者 14楼发表于: 2009-11-09

引用
最初由蓝色沙漠发布
这个香港读者的话只能看懂第一句……

一直都担心接受不了台式翻译,所以还犹豫考虑买不买青文社版本,现在有港版了就不用考虑啦

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题