搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 1568阅读
  • 16回复

用ERP压制rmvb时,能同时压进两种字幕么?

 楼层直达
waqy
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-26
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-08-24
比如我想把中文和日文字幕同时压进rmvb里,用ERP可以实现么?
请教一下
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
h2o2shadow
级别: 工作组
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 1楼 发表于: 2005-08-24
可以
Brand new life
回复 引用
举报顶端
Carrod
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 2楼 发表于: 2005-08-24
引用
最初由 h2o2shadow 发布
可以

可以吗？一次就压进两个字幕？
方法是怎么样？
回复 引用
举报顶端
waqy
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-26
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 3楼 发表于: 2005-08-24
引用
最初由 h2o2shadow 发布
可以


能具体说一下方法么?谢谢
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 4楼 发表于: 2005-08-24
把两个字幕文件合并起来。合并ssa的比较简单，把一个字幕文件的所有dialog附加到另外一个文件里去，然后用那个字幕压就好了。
srt么，理论上应该也可以直接附加。但是没试过。不知道vobsub会不会忽略那个讨厌的索引序号。
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
Carrod
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 5楼 发表于: 2005-08-24
合并两个字幕……对哦，忘记还有这个方法了~~呵呵。
回复 引用
举报顶端
熊熊*揍敌客
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
10小时
发帖:
605
只看该作者 6楼 发表于: 2005-08-24
用AVS好了
回复 引用
举报顶端
waqy
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-26
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 7楼 发表于: 2005-08-24
引用
最初由 MeteorRain 发布
把两个字幕文件合并起来。合并ssa的比较简单，把一个字幕文件的所有dialog附加到另外一个文件里去，然后用那个字幕压就好了。
srt么，理论上应该也可以直接附加。但是没试过。不知道vobsub会不会忽略那个讨厌的索引序号。


如果两个字幕都是SUB格式呢?
回复 引用
举报顶端
Carrod
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 8楼 发表于: 2005-08-24
引用
最初由 waqy 发布


如果两个字幕都是SUB格式呢?

= =~~
压制两次算了。:(
回复 引用
举报顶端
kiasushou
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 9楼 发表于: 2005-08-24
sub..-.- avs 但是要调整sub的位置。。不然就会看到重叠。。
身份 ：我是坏人:D
目标 ：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：


暴走模式->
回复 引用
举报顶端
h2o2shadow
级别: 工作组
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 10楼 发表于: 2005-08-24
怕怕真乖...又回答了

= =

去写个教学吧

=口=
Brand new life
回复 引用
举报顶端
kiasushou
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 11楼 发表于: 2005-08-24
教学 索天上的浮云。。。
身份 ：我是坏人:D
目标 ：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：


暴走模式->
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 12楼 发表于: 2005-08-24
引用
最初由 kiasushou 发布
教学 索天上的浮云。。。
摸摸，乖孩子………………
教学写好以后我回来帮你抓错别字的……
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
kiasushou
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 13楼 发表于: 2005-08-24
我会用火星语写的。。。例如马来文。。
身份 ：我是坏人:D
目标 ：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：


暴走模式->
回复 引用
举报顶端
MingHyuk
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-27
在线时间:
1小时
发帖:
1563
只看该作者 14楼 发表于: 2005-08-24
- - 还 泰米尔语是吗?

<- 概念 <-

青空下的缘分 田原之夏 星星的剧场 青空下的百合 StellarTheater ReallyReally DS 还是妹妹萌 村姑大变身

回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个