我说用日文一点不难啊……
像我这样50音背不全的家伙，在酒店打工的时候碰到日本客人都会来两句
anatatachiwa nihonjin desune？
那位太太很吃惊地问：
anta koso，nihonjin desu？
（其实当时很得意于自己的发音）然后摆摆手说：
yiyie，chiyugoku desu，liugakuseyi desu……
nihongo shideyilu？
sikoshi desu。
于是那位刚才一言不发的先生突然转过头来：
我也会说一点中文。
当时真是太有冲击性了，于是心情就一整天都变得不错，因为想想就有趣啊……毕竟是我第一次跟日本人交谈，结果我用的是日文，而对方用的是中文。
