[小小书报]头文字D 接力版

firesline

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 155

只看该作者 16楼发表于: 2005-06-19

TMD 侦探学院Q 烂尾的说
强烈BS

如果得不到永久的安宁，那么，就为了片刻的静谧而奋斗吧！

回复引用

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 5016

只看该作者 17楼发表于: 2005-06-19

引用
最初由 chong_chong 发布
樓主還不拆那本人魚，小心綠色的油墨擦不下去哦

啊，我还没舍得拆……会有问题么？？

回复引用

小桥流水

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-15

在线时间:: 10小时

发帖:: 2471

只看该作者 18楼发表于: 2005-06-19

头文字没看到今天看到引进版的天禁质量爆好..

回复引用

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 5016

只看该作者 19楼发表于: 2005-06-20

引用
最初由小桥流水发布
头文字没看到今天看到引进版的天禁质量爆好..

怎么好法？报一下？这个我有兴趣呢……

回复引用

丸の介

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-01-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 7988

只看该作者 20楼发表于: 2005-06-20

引用
最初由 Love Punch 发布

喜欢头文字D的人没几个会是冲着人物美型与否去的....这漫画看的是剧情和速度感啊...

删节的部分只是把第一本拓海想象夏树和学长的那一页给删掉了...那本来也不是剧情的重点...

大概以后有关援交的几页也会删掉...

不管删了什么地方，只要删了，就感觉不完整了，十分的不爽

代理动漫、游戏及其周边

代理购买日本的CD、DVD、游戏软件、画集、漫画、手办等等
代理拍卖和寻找各种“古董”级的东东
代理购买台版DVD

亚马逊新品CD永久免代理费

进淘宝店请猛击这里
QQ：13537845，加的时候请注明“代理”字样
在线时间：每天19点至23点

回复引用

sfw-cd

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 21楼发表于: 2005-06-20

引用
最初由 vaios 发布
有删节啊，不买了。再说人设我不喜欢。

问一下国内的灌篮高手做的如何，只得买吗

以那个价格，绝对值得买

当然了，如果你确实很有米，那么尖端新的收藏版绝对是好东西～

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

回复引用

sfw-cd

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 22楼发表于: 2005-06-20

引用
最初由 hinata 发布

啊，我还没舍得拆……会有问题么？？

时间长了，塑封上面的绿色油墨就会沾在书的封面上了～:D，到时候可别哭～

偶的尖端拿回来就拆，拆了就包书套～:cool:

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

回复引用

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 5016

只看该作者 23楼发表于: 2005-06-20

引用
最初由 sfw-cd 发布

时间长了，塑封上面的绿色油墨就会沾在书的封面上了～:D，到时候可别哭～

偶的尖端拿回来就拆，拆了就包书套～:cool:

收到，赶快拆:eek:

回复引用

syshenmue

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 587

只看该作者 24楼发表于: 2005-06-20

SD正版偶也收了最后10本（那个长春出版社）
翻译不好很别扭非常勉强直译

回复引用

sfw-cd

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 25楼发表于: 2005-06-20

引用
最初由 syshenmue 发布
SD正版偶也收了最后10本（那个长春出版社）
翻译不好很别扭非常勉强直译

有这么夸张吗？偶拿了一套，感觉还可以啊～

翻译没什么地方不好的，就是有些绰号什么的没翻译，后面几本这种情况多点．

其他我觉得还是比较不错的吧，有几套内地的正版还是做的不错的，ＳＤ，新暗，棋魂，机器猫，等等都还是不错的～

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

回复引用

Love Punch

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-11-12

在线时间:: 1小时

发帖:: 5362

只看该作者 26楼发表于: 2005-06-20

引用
最初由丸の介发布

不管删了什么地方，只要删了，就感觉不完整了，十分的不爽

不过再往后似乎也没什么会被删的了(个人印象里似乎只有一页比较危险)，估计会更好一些的(不过怕在某些地方强行把对话的翻译给改了...)

比较不爽的是某些地方翻译的实在是不太通顺．．．

不过相对于台版, 这书的价格还是很实惠的^___^

台版等以后有米了再买全, 现在就暂时先收引进版

BO:
http://d.hatena.ne.jp/suliao/

回复引用

酷酷小帅哥

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 252

只看该作者 27楼发表于: 2005-06-20

SD翻译问题大吗,不大的话就凑合了
以后有钱了再收完全版
头文字D实在是没兴趣,,既然有删节就在书店翻翻足够了

回复引用

azcat110

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-10-31

在线时间:: 38小时

发帖:: 7125

只看该作者 28楼发表于: 2005-06-20

以前看到店里的侦探学园Q的质量不错,但怕烂尾,没买
现在很是很担心D烂在20左右

从照片上看,翻译者不同,2人交替翻译...会不会有不统一的地方呢...

今生今世决不繁殖电鳗,决不做大马

回复引用

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 5016

只看该作者 29楼发表于: 2005-06-21

引用
最初由 azcat110 发布
以前看到店里的侦探学园Q的质量不错,但怕烂尾,没买
现在很是很担心D烂在20左右

从照片上看,翻译者不同,2人交替翻译...会不会有不统一的地方呢...

我也很担心会烂，不过头文字应该比侦探学园好卖一点，祈祷吧……
翻译，我还是暂时保留看法；据贩子上说，似乎有翻译错误出现的。

回复引用