[分享]超時空世紀オーガス02R2RAW+SUB

刚才2个区搞混了[/KH]
ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC01%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).ssa|52518|27FC7C31C432EF98336BB18AFED96BB0|h=QBCGYY6A6YAZ7Z3QUXMVXOD54VN6P5MT|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC01%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).wmv|316312886|DB146AC31973D7B7D76AE4EF04D8BC77|h=5OWGN4DZPPU4ZP7MJ34PUDKOHGT5MTZR|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC02%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).ssa|49644|12A9DECEDC593E49DD23ECCB53F0433E|h=2GSHJQAMDQO53WJM4B7QA4PV5CXDUDGG|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC02%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).wmv|314361058|132B390BF0BAB40BEE9FCCD6AB591F25|h=UTH2FCYT5NYDBIZL2W335NUYCKCJAFSU|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC03%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).ssa|47784|DED22148D5C90B3E92AEF8C8FEFC4E8F|h=BTOXHDUAGCYJ7EABNXGA73URIH4BBQDX|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC03%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).wmv|296309328|CEF957764A6A1DE4791DA5DA876AF9D5|h=VVFRB4WBAEE3VZPJ63QFKREDMMN4DUMB|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC04%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).ssa|53618|B48ADF16CC884B26C4C9CE85106AAB03|h=SYLTD5MDVYPZXWJ63BLDSGXEHKU4AQSM|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC04%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).wmv|243610096|8B37D902DDD8832666D27B9E43091D67|h=5CGVHT24J3L7WHFTO3Z3APM76TGFEZQY|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC05%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).ssa|56030|3273D73674EAC55D3354AD475E6B4A6A|h=GKRRSQWNIQR5HXAUQJWVP7QGHBDLMH52|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC05%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).wmv|375015960|5286579615BCA2B56916ACB0EAFB0D4C|h=4CEQG6ULOGKQTYK6OHVYTJQ3UVBSCGVH|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC06%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).ssa|41486|B6EB8FAF8FBD91E2D3D1118C19353E53|h=GPOYNT6DROV7RV3EGELCGGKFJ3FIKP3N|/

ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B902%20%E7%AC%AC06%E8%A9%B1%20(DVD%20640x480%20WMV9).wmv|335460716|01F33B3CADD10E2E1461CD8B9FCBAEC1|h=JAJYLMOJSRERVPWDQHUT2V3I5TQXAC4K|/

[アニメ] 超時空世紀オーガス02 第01話 (DVD 640x480 WMV9).wmv LoROl8LSjW 316,312,886 9a0e7ec08e8c0ff1dbaca70ba3a85cbc
[アニメ] 超時空世紀オーガス02 第02話 (DVD 640x480 WMV9).wmv LoROl8LSjW 314,361,058 3e38c7080d483da7b4c3126969bca2cb
[アニメ] 超時空世紀オーガス02 第03話 (DVD 640x480 WMV9).wmv LoROl8LSjW 296,309,328 3f7129518d5c900095ffff09cad77461
[アニメ] 超時空世紀オーガス02 第04話 (DVD 640x480 WMV9).wmv LoROl8LSjW 243,610,096 bc969e679b2619460954fd9bb0141bcc
[アニメ] 超時空世紀オーガス02 第05話 (DVD 640x480 WMV9).wmv LoROl8LSjW 375,015,960 14e7f1f3b5b5d62082fd8a8aeb72ef1d
[アニメ] 超時空世紀オーガス02 第06話 (DVD 640x480 WMV9).wmv LoROl8LSjW 335,460,716 62cfbc72cfb67c40023e328afc979f59

字幕...反正...我早已经上传到那了......

银装骑攻我还没下全........当时波士说........有人全了........我就没再下,所以给了我也不能平移........

不如LS重做吧.....

不过要的时间因该不是很多...做一下的话..只是最多只能做到大致准确
自己现在手头上欠了一大堆字幕任务的债...都没做时间调整...
还是自己做算了 现在少OP和ED的翻译 有就完美了
OP

それはとても静かに　誰にも気付かれずに
僕の居場所　そのすべてを…
-invading your territory-

不意に音を立てて忍び寄る　憧れに似た空気
急に解かり合えた　そんな気がすると思っていた
少し不機嫌な振り　態と悪振ってみる
まるで気の無い素振り　まさか引き込まれてる？
ただ
願いが叶うならば　側に居られるならば
笑っても　怒っても　悩んでも　何しても構わない　ねぇ？
ただ
願いよ叶えたまえ　心よ通いたまえ
恐いくらいの侵略も　解かってた　思ってた　望んでた
-invading your territory-

やっと捕まえた　束の間の安らぎと気紛れと
急に解かり合えた　そんな気がすると思っていた
なのに不安憶え　態と馬鹿を演じる
そして投げ掛けた疑問は現実と成る
もう
夢見ても届かない　伸ばしても届かない
笑っても　怒っても　悩んでも　何しても届かない　ねぇ？
もう
夢でも届きたまえ　心よ届きたまえ
恐いくらいの侵略も　解ってた　思ってた　望んでた
始まりと同じスピードで　旅立って行って
残された側の気持ちは　何時でも　多分
ただ
願いが叶うならば　側に居られるならば
笑っても　怒っても　悩んでも　何しても構わない　ねぇ？
ただ
願いよ叶えたまえ　心よ通いたまえ
恐いくらいの侵略も　解かってた　思ってた　望んでた

それはとても静かに　誰にも気付かれず
僕の居場所　その全てを…
-invading your territory invading many territory-
夢でも届きたまえ　心よ届きたまえ
恐いくらいの侵略も　解かってた　思ってた　望んでた

永遠のRemake
ED1

楽園を追われて眠るよ　永遠の愛

赤い実を食べた恋人たちは
終りへの旅に出る
翼奪われた傷が果てなく
悲しみの血を流す

愛してる誇り　汚されるくらいなら
静かに瞳閉じる

星の下　亡骸になって　夢の続きを
めぐり逢う　遙かな彼方で　もう一度Remake

平和という名の孤独の庭に
もう二度と戻れない

唇が触れた　一瞬と引き替えに
すべてを失くしていい

何ノタメニ誰ノタメニ生マレタノ…

安らかに　眠りにつきましょう　永遠にして
めぐり逢う　必ずその時　結ばれるRemake

谢谢分享了，来支持呀

引用

最初由 lvtianhui 发布
加入分流~

那个真（チェンジ!!）ゲッターロボ 世界最後の日的字幕是不是有很多错误啊 自己想改可是不知道怎幺改 只是感觉读的不通顺，但是实在不知道有的地方应该是什幺。汗

请问这个字幕档在哪里??