搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

4217阅读
28回复

求助！买了尖端相聚一刻新版的朋友请进

楼层直达

最爱古河渚

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-01-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-01-14

本人非常喜欢这部漫画，想收一套台湾尖端新版，现有几个问题请教

1.这部书是否出完?看淘宝最多只到13本，而这个帖子http://tieba.baidu.com/f?kz=567308044 好像已经买到后边的了
2.翻译的如何是否像这个帖子http://tieba.baidu.com/f?kz=569871536 的9楼所说"吹雪变为小芽"?

希望买过的朋友能说一下，非常感谢！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2006-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 735

只看该作者 1楼发表于: 2010-01-14

1,那是日版
2，我再看看

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-10-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 25

只看该作者 2楼发表于: 2010-01-14

尖端首刷每本有张卡片，首刷15有盒子，目前就出到13

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 4344

只看该作者 3楼发表于: 2010-01-14

尖端这个做的不错了，在换纸浪潮中也没有换相聚，尖端也明白这个可是看家之宝啊。品质翻译都属上乘，25K绝版后也就这个能收了，马上15本就完结了，最后还有盒子，到时候又要抢了~

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-18

在线时间:: 74小时

发帖:: 1309

只看该作者 4楼发表于: 2010-01-15

日版的完结了

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 5楼发表于: 2010-01-15

港的不是也完结了么？不过价格稍贵些，其实我也打算入套，以前没看过。

目前是骡子饭，圣饭，阿雪饭，樱战饭...

级别: 风云使者

注册时间:: 2008-01-20

在线时间:: 14小时

发帖:: 4783

只看该作者 6楼发表于: 2010-01-15

买尖端的吧港版的有人买全后第一本就黄了

昨晚,梦到你了....醒了

级别: 骑士

注册时间:: 2008-07-03

在线时间:: 37小时

发帖:: 406

只看该作者 7楼发表于: 2010-01-15

一年前收了套尖端25K《相聚一刻》，除了封面有些旧，其余品相完美

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 8楼发表于: 2010-01-15

感觉旧版的封面还是太难以接受了，虽说新装的封面也一般.

目前是骡子饭，圣饭，阿雪饭，樱战饭...

阿修罗之殇

级别: 侠客

注册时间:: 2008-04-20

在线时间:: 12小时

发帖:: 321

只看该作者 9楼发表于: 2010-01-15

卡片只有首刷有啊，我还是去抢盒子得了。

http://nicky789.blog.163.com/

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 628

只看该作者 10楼发表于: 2010-01-15

相聚一刻新裝版(14)
--------------------------------------------------------------------------------
商品作者：高橋留美子
書籍譯者：尖端編輯群
叢書系列：SPP青年館
商品集數：集數列表
商品級別：普級
出版日期：2010/1/20　
商品條碼：4717702227487
尖端書碼：21011684
商品規格：32K
商品狀態：漫畫
商品定價：130元

PS:翻译的好坏得按日版来比较，靠中文版比较中文版只能比出语句通畅的差别

纸片党交流博客：http://queenkiller2004.blog.163.com

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-30

在线时间:: 1小时

发帖:: 91

只看该作者 11楼发表于: 2010-01-15

没看过新装不知道和25K本翻译是否一样尖端25K相聚和福星的翻译空前绝后

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 4344

只看该作者 12楼发表于: 2010-01-15

引用
最初由 queenkiller 发布
相聚一刻新裝版(14)
--------------------------------------------------------------------------------
商品作者：高橋留美子
書籍譯者：尖端編輯群
叢書系列：SPP青年館
商品集數：集數列表
商品級別：普級
出版日期：2010/1/20　
商品條碼：4717702227487
尖端書碼：21011684
商品規格：32K
商品狀態：漫畫
商品定價：130元

PS:翻译的好坏得按日版来比较，靠中文版比较中文版只能比出语句通畅的差别

14要出了？看来很快就能等到盒子了，这个拖的时间也有点太长了~

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

最爱古河渚

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-01-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 13楼发表于: 2010-01-15

哦，感谢大家，就买这套了，等15出来一块买，话说这书出的真慢，都两年了还没出完，有两本出版时间居然隔了四个月:rolleyes:

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-11-05

在线时间:: 20小时

发帖:: 1313

只看该作者 14楼发表于: 2010-01-15

早点收吧，前面几卷要是没有首刷会很郁闷的

我的淘宝动画专卖小店http://dangji1986.taobao.com
我的纸片博客http://anpmtv.blog.163.com

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题