搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1277阅读
  • 1回复

应别人的要求译的,伊勢正三的なごり雪

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
1019
http://show.9sky.com/listenmusic/index.asp?dm_id=309345&id=191822


唱得不错哦

对译的词我还有点不满,有机会再改改

.
世界の歴史:
生命誕生→狩猟生活→炎の発見→農耕の発達→土器の発明→住居の発明→国家の誕生→戦国時代→世界宗教誕生→開国、文明開化→産業革命(工場の建設)→自動車の普及→三種の神器(テレビ、冷蔵庫、洗濯機)があこがれに→公害問題→世界大戦→コンピュータ登場→マニア、オタクの登場→萌えの症状が進む→滅亡

.
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
216
只看该作者 1楼 发表于: 2006-01-29
这歌不错,经典的东西了~~n多人都唱过

翻译好像有点小问题

君が去ったホームに残り

这里的ホーム应该是指站台

长期收养各品种LOLI
萌者优先
快速回复

限150 字节
上一个 下一个