[求助]请问一下~在广洲哪里能买到《LOLITA》这本小说~~|『动漫收藏购买』

刚毛

级别: 侠客

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 586

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-11-12

最好是有中文翻译的了~~俄國小說家納博可夫 ( Vladimir Nabokov )
於 1955 年所寫成的小說「蘿莉塔 ( Lolita )」<------------这本~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

不要裸飘．．．要齐飘．．．．．

回复引用

举报顶端

smarms

级别: 骑士

注册时间:: 2004-08-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 1099

只看该作者 1楼发表于: 2005-11-12

购书中心！

回复引用

举报顶端

gogogo13cn

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-06-05

在线时间:: 1小时

发帖:: 3882

只看该作者 2楼发表于: 2005-11-12

书城什么的都有吧，
各个出版社的翻译可能不同，
不知道谁翻译得最好，
我买的是译林出的，
20世纪最有影响力的100本书之一

回复引用

举报顶端

guligo

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 102

只看该作者 3楼发表于: 2005-11-12

有个译名是[一树梨花压海棠]= =

======================================
求修改门派组别的方法....Orz

回复引用

举报顶端

gogogo13cn

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-06-05

在线时间:: 1小时

发帖:: 3882

只看该作者 4楼发表于: 2005-11-13

一树梨花压海棠？电影是有这么个怪怪的名字，看过，
推荐看书，这本小说文字的表现力是不能用电影代替的

回复引用

举报顶端

等漫画的人

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 4213

只看该作者 5楼发表于: 2005-11-13

引用
最初由 gogogo13cn 发布
一树梨花压海棠？电影是有这么个怪怪的名字，看过，
推荐看书，这本小说文字的表现力是不能用电影代替的

哪个出版社的好

菊地美香以后我就萌你了

回复引用

举报顶端

gogogo13cn

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-06-05

在线时间:: 1小时

发帖:: 3882

只看该作者 6楼发表于: 2005-11-13

我的是译林出的，于晓丹译的，
人民文学出版社不知有没有出过，如果有的话翻译质量应该也很好

回复引用

举报顶端

schooler

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-04-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 2162

只看该作者 7楼发表于: 2005-11-13

特价精装译林版本是随处可先的别的版本想见到也不容易

回复引用

举报顶端

gogogo13cn

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-06-05

在线时间:: 1小时

发帖:: 3882

只看该作者 8楼发表于: 2005-11-13

Lolita很难翻译，
就象尤利西斯，大概只有萧乾和文洁若翻译的，别的版本就不用指望了，会晕的

回复引用

举报顶端

stwind

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 511

只看该作者 9楼发表于: 2005-11-13

我倒是想找英文版的看看

回复引用

举报顶端

gogogo13cn

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-06-05

在线时间:: 1小时

发帖:: 3882

只看该作者 10楼发表于: 2005-11-13

英文达人（且是文学达人）请前往各大图书馆借阅，

回复引用

举报顶端

ismael

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 470

只看该作者 11楼发表于: 2005-11-13

这书讲的是什么意思？？？

最近开始收台版漫画拉
军曹五星和四叶在一起入手
20世纪少年 zetman 已入手

回复引用

举报顶端

911119

级别: 骑士

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 905

只看该作者 12楼发表于: 2005-11-13

罗莉控的故事

亚历山大立功了！！！
不要给波斯人任何机会！！！！
伟大的马其顿骑兵！！！
他们继承了希腊民族的光荣传统！！！！
阿喀硫斯，赫拉克里斯在这一刻灵魂附体！！！！！
亚历山大一个人！！！！！
他不是一个人在战斗！！！！
他不是一个人！！！！！！！

大流士逃跑了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
战斗结束了！！！！！！！！！！！！
马其顿人获得了胜利！！！！！！！！！！
击溃了波斯人！！！！！！！！！！！！！
他们没有再一次受到众神的庇护！！！！！！！！！！！！！！！！
伟大的马其顿王国！！！！！！！！！！！！
伟大的马其顿伙伴骑兵！！！！！！！！！！！！！！
奥林匹斯山上的众神们今天生日快乐！！！！！！！！！！！！！
马其顿王国万岁！！！！！！！！！！！！

这次冲锋是一个理论上的绝杀，绝对会冲白！
胜利属于希腊，属于雅典娜，属于狄俄尼索斯，属于宙斯，属于阿波罗~~~属于所有敬畏神明的人！！！
波斯人也许会后悔的，大流士在20多万人数优势的情况下，打得太保守太沉稳了~~~
他失去了自己的勇气，面对希腊文明悠久的历史和传统~~他没有打出他的前辈居鲁士大帝横扫千军的作风！
终于，自食其果！
他们该回家了！
他们不用回遥远的巴比伦，因为巴比伦已经是马其顿人的了

回复引用

举报顶端

等漫画的人

级别: 风云使者