搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 3075阅读
  • 23回复

问一下，舞-HiME 的插曲 媛星 的 歌词

 楼层直达
玖羽
级别: 工作组
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
1019
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-02-04
今天突然想起来

这歌词是什么语的？

在网上只能找到一个奇怪且明显错误的日文拼音版，我不要那个


求歌词……不然告诉我是什么语的也可以……谢谢……
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
.
世界の歴史：
生命誕生→狩猟生活→炎の発見→農耕の発達→土器の発明→住居の発明→国家の誕生→戦国時代→世界宗教誕生→開国、文明開化→産業革命（工場の建設）→自動車の普及→三種の神器（テレビ、冷蔵庫、洗濯機）があこがれに→公害問題→世界大戦→コンピュータ登場→マニア、オタクの登場→萌えの症状が進む→滅亡
.
回复 引用
举报顶端
china3093
级别: 精灵王
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
2630
只看该作者 1楼 发表于: 2006-02-04
是西班牙语的
另:求翻译的哪种歌词呢..
-->☆.
[IMG][/IMG]
回复 引用
举报顶端
AzraelメJusket
级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
1247小时
发帖:
2582
只看该作者 2楼 发表于: 2006-02-04
要什么语言的歌词啊？西班牙的帮不上了
回复 引用
举报顶端
leesolomon
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
588
只看该作者 3楼 发表于: 2006-02-04
引用
最初由 AzraelメJusket 发布
要什么语言的歌词啊？西班牙的帮不上了


是说怎么听不懂[/KH]
嘿嘿
回复 引用
举报顶端
玖羽
级别: 工作组
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
1019
只看该作者 4楼 发表于: 2006-02-04
引用
最初由 china3093 发布
是西班牙语的
另:求翻译的哪种歌词呢..

西班牙语的是吗

有原歌词或日文或中文翻译吗

谢谢
.
世界の歴史：
生命誕生→狩猟生活→炎の発見→農耕の発達→土器の発明→住居の発明→国家の誕生→戦国時代→世界宗教誕生→開国、文明開化→産業革命（工場の建設）→自動車の普及→三種の神器（テレビ、冷蔵庫、洗濯機）があこがれに→公害問題→世界大戦→コンピュータ登場→マニア、オタクの登場→萌えの症状が進む→滅亡
.
回复 引用
举报顶端
亚蕾克西尔
级别: 骑士
注册时间:
2004-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
1495
只看该作者 5楼 发表于: 2006-02-04
搭车同求的说
我还以为是意大利文的说= =
再牛X的萧邦，也弹不出老娘心中的悲伤！！！
回复 引用
举报顶端
非洲驴
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
0小时
发帖:
500
只看该作者 6楼 发表于: 2006-02-05
还以为是和FF系一样用拉丁文的……

话说回来，听宫村大小姐唱《It's only the fairy tale》也和异星语没有什么区别了…… orz


萌菌敢死队汉化
[Vol01 (photobucket)] [Vol01 (mofile)]
[Ch12] [Ch13] [Ch14] [Ch15] [Ch16] [Ch17] [Ch18] [Ch19] [Ch20] [Ch21] [Ch22]

长期诚征翻译填坑，有意者请猛戳
回复 引用
举报顶端
china3093
级别: 精灵王
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
2630
只看该作者 7楼 发表于: 2006-02-05
汗..原来没有注意过..这次一寻后 结果没有找到 官网上也没见到歌词..(其实想问真的有吗--)
只好不HD的引用网上ID名:莜蜜 的网友的解释
舞HIME中媛星是作为OST背景音乐出现的,它用的是西班牙圣歌的咏唱法,歌词都是一些原创语言的发音,纯粹为配合曲调,每个音各是怎样准确的读法很难把握,而且动画方出版OST音乐集的时候也没有相应的曲谱,所以只有制作内部才有,市场上是没有的...

其实是不是西班牙也挺还不好说..还有待达人考证^^
以下是 尾浦由记《媛星》两个版本的歌曲 (试听或下载都可)
http://www.163888.net/sing/music/2534396.html
其中的这首对辨别歌曲歌词听起来还比较清晰:
http://www.163888.net/sing/music/2534402.html
-->☆.
[IMG][/IMG]
回复 引用
举报顶端
亚蕾克西尔
级别: 骑士
注册时间:
2004-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
1495
只看该作者 8楼 发表于: 2006-02-05
引用
最初由 china3093 发布
汗..原来没有注意过..这次一寻后 结果没有找到 官网上也没见到歌词..(其实想问真的有吗--)
只好不HD的引用网上ID名:莜蜜 的网友的解释
舞HIME中媛星是作为OST背景音乐出现的,它用的是西班牙圣歌的咏唱法,歌词都是一些原创语言的发音,纯粹为配合曲调,每个音各是怎样准确的读法很难把握,而且动画方出版OST音乐集的时候也没有相应的曲谱,所以只有制作内部才有,市场上是没有的...

其实是不是西班牙也挺还不好说..还有待达人考证^^
以下是 尾浦由记《媛星》两个版本的歌曲 (试听或下载都可)
http://www.163888.net/sing/music/2534396.html
其中的这首对辨别歌曲歌词听起来还比较清晰:
http://www.163888.net/sing/music/2534402.html


那回去把同学们都召集起来,一个个听,法语,德语应该先PASS
再牛X的萧邦，也弹不出老娘心中的悲伤！！！
回复 引用
举报顶端
garyljq
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 9楼 发表于: 2006-02-05
靠,你们到底是不是FANS呀,动感新势力 24期,有完整歌词+曲,
回复 引用
举报顶端
garyljq
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 10楼 发表于: 2006-02-05
顺便说一句,歌词是英语
回复 引用
举报顶端
garyljq
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 11楼 发表于: 2006-02-05
who are those little girls in pain just trapped in castle of dirk side of moon....................................
回复 引用
举报顶端
非洲驴
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
0小时
发帖:
500
只看该作者 12楼 发表于: 2006-02-05
引用
最初由 garyljq 发布
who are those little girls in pain just trapped in castle of dirk side of moon....................................


......
这分明是宫村大小姐的It's only the fairy tale.... - -


萌菌敢死队汉化
[Vol01 (photobucket)] [Vol01 (mofile)]
[Ch12] [Ch13] [Ch14] [Ch15] [Ch16] [Ch17] [Ch18] [Ch19] [Ch20] [Ch21] [Ch22]

长期诚征翻译填坑，有意者请猛戳
回复 引用
举报顶端
Sekundes
级别: 警备队
注册时间:
2002-05-26
在线时间:
3小时
发帖:
7635
只看该作者 13楼 发表于: 2006-02-05
【(￣ε ￣")☞不要点我☜("￣ З￣)】
回复 引用
举报顶端
色带
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
58小时
发帖:
603
只看该作者 14楼 发表于: 2006-02-07
这个是mini歌词搜索的中文翻译，可以参考一下。

舞-HiME 媛星
梶浦由记

信手涂来的点点繁星

点缀这夜深人静

长河落空的片片流光

催生了女孩的绝望

长夜 冷夜 碎叶 在摇曳

已不敢再抬头仰望

将被阴影吞噬的天堂

哽咽 呜咽 梦魇 又重现

命运早已无法逃避

最爱的人在眼前消亡





长夜 冷夜 碎叶 在摇曳

媛星此时绚烂光芒

让无助的她泪已盈眶

哽咽 呜咽 梦魇 又重现

当她爱的人也消逝

这夜的悲剧即将落幕



译：天空的信仰
坚定的信念终于有回报啊，泪流满面……
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个