[请教]在CLUB JAPAN买东西的话，地址应该怎么写？|『动漫收藏购买』

タチコマ

级别: 骑士

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-11-18

注册后填地址，上面要求用罗马字母
于是我把家庭住址用英文翻译了写上去
上次是朋友帮我买的CD，她是把我家地址用日文中找相应的汉字给打上去，然后在拼音翻译了一遍，她的解释是：中国邮政的人E文不过关，翻译错了怎么办？
我想问问，至于这么麻烦么？还有，邮政编码写到哪里啊？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

民工さまですにゃ

NND老娘脖子被某人（↑）掰断了，你们谁看得出来？

回复引用

举报顶端

bico_cn

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 1小时

发帖:: 8067

只看该作者 1楼发表于: 2005-11-18

中国E文不过关如果拼音再不过关的话邮政应该开了此人orz~~

挂到第二季开播
PS:准备把自己的收藏卖光，恩

回复引用

举报顶端

lvfashi

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-07-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 3214

只看该作者 2楼发表于: 2005-11-18

写地址上面咯
既然是罗马字母当然就不要求是英文
其实CJ是直接将你注册的地址资料打印在邮寄单上的，所以用汉字也不会有什么大问题

迫于LP大人之权威只贩不吸了……
开展一区、日二、韩三DVD、CD及其周边（书籍、手办、台历等，新增游戏及同人方面）代购服务……每套/件收取代理费10RMB，邮费自理，欢迎搭车
有意者请PM详谈

回复引用

举报顶端

タチコマ

级别: 骑士

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看该作者 3楼发表于: 2005-11-18

邮政编码呢？

民工さまですにゃ

NND老娘脖子被某人（↑）掰断了，你们谁看得出来？

回复引用

举报顶端

lvfashi

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-07-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 3214

只看该作者 4楼发表于: 2005-11-18

引用
最初由 lvfashi 发布
写地址上面咯

迫于LP大人之权威只贩不吸了……
开展一区、日二、韩三DVD、CD及其周边（书籍、手办、台历等，新增游戏及同人方面）代购服务……每套/件收取代理费10RMB，邮费自理，欢迎搭车
有意者请PM详谈

回复引用

举报顶端

タチコマ

级别: 骑士

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看该作者 5楼发表于: 2005-11-18

THANKS

民工さまですにゃ

NND老娘脖子被某人（↑）掰断了，你们谁看得出来？

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选