搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2014阅读
  • 13回复

马上就要跟导师一起去日本工作了。。。

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
6047
马上就要跟导师一起去日本工作了。。。
日文却刚刚起步,还好导师说在日本可以说英语。。。
不过日本人说的英语,偶能够听懂吗?。。。
那位有这方面的经历?
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 1楼 发表于: 2004-05-31
朋友有类似经历,在跨国大企工作,似乎的确能用e文沟通(我朋友那组就他一外国人,但仍被受照顾,开会什么的都尽可能用英文)。他们的e文口语的确有点烂(这倒可以让自己的信心可以大增:D),但派任务时,老板总会千方百计的把任务讲清楚,有时得带猜的,(do you mean "A"? -eh, no. then "B"? -I don't think so. So you mean "C"? -Yes, that's what I mean)

这是工作,不过日常生活就不一定了,不讲日语总是多多不便,只好多多“邪魔”先辈了:p

我也想去啊,虽然三天两头地震。。。不知有没有那边的合作伙伴。。楼主是从中国去,还是原来就在海外什么地方?有什么秘笈传授一下啦。

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
6047
只看该作者 2楼 发表于: 2004-06-01
引用
最初由 gemini22g 发布
朋友有类似经历,在跨国大企工作,似乎的确能用e文沟通(我朋友那组就他一外国人,但仍被受照顾,开会什么的都尽可能用英文)。他们的e文口语的确有点烂(这倒可以让自己的信心可以大增:D),但派任务时,老板总会千方百计的把任务讲清楚,有时得带猜的,(do you mean "A"? -eh, no. then "B"? -I don't think so. So you mean "C"? -Yes, that's what I mean)

这是工作,不过日常生活就不一定了,不讲日语总是多多不便,只好多多“邪魔”先辈了:p

我也想去啊,虽然三天两头地震。。。不知有没有那边的合作伙伴。。楼主是从中国去,还是原来就在海外什么地方?有什么秘笈传授一下啦。

偶是从大陆随偶的导师一起过去。。。
原来果然是这样子的。。。对自己的英文还有些自信,毕竟去过欧洲。。。
可以去日本炫耀一下自己破烂的英文了。。。
^_^
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1499
只看该作者 3楼 发表于: 2004-06-01
靠E文在日本。。。。是混不开的……

小日本是会觉得你英文很强啦~但是小日本也听不懂捏~~


地震很舒服啊~尤其是在睡觉的时候,晃晃~晃晃地~

级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 4楼 发表于: 2004-06-01
据说他们的听力问题不大,只要自己这边不要太“走调”,一般都能听明白的。

毕竟他们在海外属于有钱群体,而且出国很方便,不少人会花钱去英美接受一年半载的intensive english training,好歹都有点基础。

还是那句话,工作以外的生活就没那么简单咯。

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
258
只看该作者 5楼 发表于: 2004-06-02
他们能把英文当成日文来读,掌握诀窍就好了

そばにいるなら.......

级别: 工作组
注册时间:
2003-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
6047
只看该作者 6楼 发表于: 2004-06-02
引用
最初由 gemini22g 发布
据说他们的听力问题不大,只要自己这边不要太“走调”,一般都能听明白的。

毕竟他们在海外属于有钱群体,而且出国很方便,不少人会花钱去英美接受一年半载的intensive english training,好歹都有点基础。

还是那句话,工作以外的生活就没那么简单咯。

哈哈,原来是这样子。。。
还好偶的日常生活是有人照顾的。。。只有工作上面的交流要求。。。
西西。。。
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
506
只看该作者 7楼 发表于: 2004-06-05
引用
最初由 刻纹 发布
他们能把英文当成日文来读,掌握诀窍就好了

似乎大部分人都像在读日文一样读,我是亲耳见识到了,昨天和日本朋友去南京路,她直接把RED EARTH读成了レドアス~~~算了,纠正也是徒劳的-_-
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1499
只看该作者 8楼 发表于: 2004-06-05
日本学生学英语就是用カタカナ来注音的,当然是日式发音了。
再给些例子好了~

マクドナルド
ベーコンチーズダブルバーガ
フィッシュマックディッパー
フェスティバル
マトリックス

当然,最强的就是那个:ラブラブ~

级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 9楼 发表于: 2004-06-06
建议您先将日本语学好再说吧!
听说日本人的英文超破的。
您在日本说的英文,日本人未必听得懂,就是这样!

俺のサイトへようこそ。
----------------
天翔闪客
http://www.tx-flasher.com
我的网志
http://tx-flasher.com/vblog/
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
829
只看该作者 10楼 发表于: 2004-06-06
日本是英语教育最差的几个国家之一,以前看过一个英文普及率的排名的,日本最后几名,附在后面的评论说这和日本的精英移民政策及民族排外有直接关系

------------------------------------------------
父さんが残した 热い思い
母さんがくれた あのまなざし
----《天空の城ラピュタ》主题曲《君をのせて》
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 11楼 发表于: 2004-06-08
引用
最初由 guwei39 发布
日本是英语教育最差的几个国家之一,以前看过一个英文普及率的排名的,日本最后几名,附在后面的评论说这和日本的精英移民政策及民族排外有直接关系


Then how about China?

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-21
在线时间:
0小时
发帖:
235
只看该作者 12楼 发表于: 2004-06-09
外来语害了他们~~没办法的~~说的好的都是ABC~~和中国一样~~

级别: 侠客
注册时间:
2004-05-01
在线时间:
0小时
发帖:
429
只看该作者 13楼 发表于: 2004-06-18
羡慕的说啊
多看动画片,好好学片假名,一定能好好的够通

受伤的翅膀也是有意义的,那就是在天空飞翔过的珍贵回忆!皆さん:がばるだぞう!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个