搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 1167阅读
  • 20回复

[请教]想买《黑猫》，想请教下哪个版本好？？

 楼层直达
winewing
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
607
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-01-02
由于买的晚了，只好去网购……盯着那小小的图片，看不出所以然- -，干脆来求教~

貌似现在有2种版本，一种4本全的，一种3本全的

哪种比较好呀？是哪个出版社出版的？翻译的如何……？

ps：个人比较喜欢那个把Eve翻译作伊芙的版本~ Orz谢谢各位了
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
kyz
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
263
只看该作者 1楼 发表于: 2006-01-02
东立的不是有十多本吗??
回复 引用
举报顶端
等漫画的人
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
4213
只看该作者 2楼 发表于: 2006-01-02
哪本都不好

这可是18本的书

就算是4本也很累眼睛
菊地美香以后我就萌你了
回复 引用
举报顶端
真·仙太郎
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
1211
只看该作者 3楼 发表于: 2006-01-02
4本全的那个，买过~~~
里面把Eve翻译作夏娃~~~
直接导致最近看TV版适应不能~~~
其他翻译还算正常~~~
图的质量还凑活~~~
就是字太小了~~~

新疆青少年出版社~~~
四册定价79.20元~~~
当时在文庙买的，5.5折，42元收入~~~
暗夜弥撒
　黑暗中，紫色的火光跳跃着诡异。
　教堂高处，五彩玻璃折射的，并非想象中的圣洁。
　不断变化的色彩，不断纠缠的线条，残酷的刺穿那久远的记忆——这里没有阳光，有的只是，比黑夜更深的黑暗。
　钟声响起，圣歌飘渺，鼓膜受到的震动，传入心中，敲打着内心的孤寂。
　于是，无路可走的抬起头，罪人一般。
　眼前的圣像，渐渐的清晰，没有白色羽翼的庇护，有的只是无声的死亡暗示。
　持剑的少女，默然对视，眼中含着模糊的尖锐。
　血洗的祭台，昭示着，永恒的沉睡……
……NOIR………
回复 引用
举报顶端
winewing
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
607
只看该作者 4楼 发表于: 2006-01-02
- -……

不要推荐东立阿……我我我我买不到……

回楼上，我看见的居然是4本78……新疆青少年出版社

亚哈哈哈哈…… = =|||
回复 引用
举报顶端
squall1116
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 5楼 发表于: 2006-01-02
明明是20卷……………………
回复 引用
举报顶端
chong_chong
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 6楼 发表于: 2006-01-02
那就是这个版本了



图中是第一册和第二十册。看过这个还考虑什么3-4册的吗？
回复 引用
举报顶端
xinova
级别: 侠客
注册时间:
2005-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
308
只看该作者 7楼 发表于: 2006-01-02
恩宁愿慢慢凑买正版
四拼一的看起来太累人
我的相册
回复 引用
举报顶端
bico_cn
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-16
在线时间:
1小时
发帖:
8067
只看该作者 8楼 发表于: 2006-01-02
夏娃是港版天下的翻译

想起天下版的女神了~~~

楼主说的都是4拼1的小本,我对那个只有BS~~~

推荐18本的东立版

而且东立的书印刷也比天下要好

挂到第二季开播
PS:准备把自己的收藏卖光，恩
回复 引用
举报顶端
chong_chong
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 9楼 发表于: 2006-01-02
引用
最初由 bico_cn 发布
夏娃是港版天下的翻译

想起天下版的女神了~~~

楼主说的都是4拼1的小本,我对那个只有BS~~~

推荐18本的东立版

而且东立的书印刷也比天下要好


我照片都拍到20册了，大哥
回复 引用
举报顶端
云啊云
级别: 骑士
注册时间:
2004-06-25
在线时间:
0小时
发帖:
1377
只看该作者 10楼 发表于: 2006-01-02
个人还是喜欢伊芙这个翻译~另一种翻译方式就直接54了~
当初黑猫的漫画看得还是很有FEEL的，但动画却完全不感兴趣...
回复 引用
举报顶端
bico_cn
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-16
在线时间:
1小时
发帖:
8067
只看该作者 11楼 发表于: 2006-01-02
我照片都拍到20册了，大哥
=======================
汗..我搞混了..

天下是18本= =

挂到第二季开播
PS:准备把自己的收藏卖光，恩
回复 引用
举报顶端
莱茵哈特
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 12楼 发表于: 2006-01-02
天下也是20本吧！
回复 引用
举报顶端
天涯海阁
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-03
在线时间:
0小时
发帖:
30850
只看该作者 13楼 发表于: 2006-01-02
黑猫没钱收了T T........................
回复 引用
举报顶端
bico_cn
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-16
在线时间:
1小时
发帖:
8067
只看该作者 14楼 发表于: 2006-01-02
怎么说呢...今天我比较晕头....把20看成18....看了无数次

造成的误解不好意思了....

因为自己有套天下的...今天误认成18....-_-!

结果

PS:看数学已经看晕了我了

挂到第二季开播
PS:准备把自己的收藏卖光，恩
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个