昨天刚拿的，正好以前拿了ＤＭＡ的Ｄ５和ＪＤ出的Ｄ９，就一起比较一下。
ＴＸ的Ｄ９和ＤＭＡ的Ｄ５都是用的日本２０００年出的ＤＶＤ版本，音频是ＡＣ３的，视频是４：３的LB，也就是不可变１６：９画面，总的感觉就是画面还是差了一些。特典是“浪漫美术馆”这样的画集及在主菜单里直接出现的ＯＳＴ，ＴＸ的Ｄ９新版更换了两条新的中文字幕，幼园字体，效果很好，翻译得也很好。
ＪＤ的Ｄ９用的是日本２００２年出的ＤＶＤ版本，音频包括日语的ＬＰＣＭ以及英语的ＡＣ３，视频是１６：９可变画面，效果确实比ＤＭＡ及ＴＸ的版本强了不少，而且自带了英文及日语字幕（这个最关键），倒是带的中文字幕效果一般，翻译也一般。没什么特典。
所以说，同样是Ｄ９，ＴＸ版视频／音频相对差一些，没有日文字幕，有视觉效果和翻译都很好的中文字幕，有特典和ＯＳＴ；ＪＤ版视频／音频质量强了不少，有日语字幕，但中文字幕翻译及视觉效果差一些。如果ＴＸ的新版也能用上新版片源就完美了，可惜ＴＸ还是用了老的片源。
