[求助]から和だから的用法，は和が的用法

引用

最初由 linhui 发布
もう１１時だから，寝よう。

这个是断句问题，正确的是这样：

もう １１時だ から，寝よう。

だ应该断到前面去，不是后面

至于格助词，明白是明白，解释起来就不知道怎么说了，只是知道第一句动作发出者是马先生，第二句动作接受者是马先生。

引用

最初由 smoke3587 发布


いやいや、君も悪くないですよ～むしろ君の考えは正しいと思いますよ。謝るほどの必要はないんです。　

引用

最初由 linhui 发布
もう１１時だから，寝よう。

这个是断句问题，正确的是这样：

もう １１時だ から，寝よう。

だ应该断到前面去，不是后面

至于格助词，明白是明白，解释起来就不知道怎么说了，只是知道第一句动作发出者是马先生，第二句动作接受者是马先生。

引用

最初由 花見たい 发布


もう １１時だ？为什么要加上だ呢？から前似乎不必用简体形

至于后面两句，一句翻译是“小马给了我一张地图”，另一句是“昨天，小马把旅行时买的礼物给了我妹妹”，这个是课本上的标准翻译。为什么说“动作接受者”是小马？