[求教]mkv的制作...|『影音数码技术学习交流』

风的召唤

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 493

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-09-03

看大家讨论了mkv那么久都没一个制作的教程.......
我用过mmg做过可是...字幕都变成乱码,用VirtualDubMod的另存为mkv也试过可是好象也只能是一个字幕而且还经常出问题...现在听说用GraphEdit做最好,可是GraphEdit好象很复杂没什么人会........
谁能给个指导啊....用什么软件都可以

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

耀天使

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 66

只看该作者 1楼发表于: 2003-09-03

试试用mkvmerge吧官方的东东命令行软件

用一条命令就可以的

mkvmerge -o all.mkv all.avi --language 0:chi gb.ass

如果要加双字幕可以在这条命令后面加上 --language 0:cho big5.ass

回复引用

举报顶端

风的召唤

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 493

只看该作者 2楼发表于: 2003-09-03

引用
最初由耀天使发布
试试用mkvmerge吧官方的东东命令行软件

用一条命令就可以的

mkvmerge -o all.mkv all.avi --language 0:chi gb.ass

如果要加双字幕可以在这条命令后面加上 --language 0:cho big5.ass

这种试过了啊..可是出来的字幕除了英文都无法显示...换了很多字体编码有时还能出点乱玛其他中文的都看不见.
我试过ssa.srt都一样

回复引用

举报顶端

耀天使

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 66

只看该作者 3楼发表于: 2003-09-03

引用
最初由风的召唤发布

这种试过了啊..可是出来的字幕除了英文都无法显示...换了很多字体编码有时还能出点乱玛其他中文的都看不见.
我试过ssa.srt都一样

我做了几个MKV都没碰到过 SSA ASS　SRT 我都试过都没出过乱码

我用的是mkvtoolnix-0.6.3

回复引用

举报顶端

风的召唤

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 493

只看该作者 4楼发表于: 2003-09-04

引用
最初由耀天使发布

我做了几个MKV都没碰到过 SSA ASS　SRT 我都试过都没出过乱码

我用的是mkvtoolnix-0.6.3

我用的是mmg里的mkvmerge.....我换来试试

还是不行.....除了英文什么都看不到,但是vobsub却打开了

回复引用

举报顶端

liuking

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1094

只看该作者 5楼发表于: 2003-09-04

你的字幕文件要UNICODE编码的才能显示
不然就像你现在这样
只能显示英文

回复引用

举报顶端

风的召唤

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 493

只看该作者 6楼发表于: 2003-09-04

引用
最初由 liuking 发布
你的字幕文件要UNICODE编码的才能显示
不然就像你现在这样
只能显示英文

那要怎么把普通的字幕编码转成UNICODE编码......教教我

回复引用

举报顶端

都筑麻斗

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 402

只看该作者 7楼发表于: 2003-09-04

俺的问题是：
mmg把avi/mp3/ssa压到一起后
mkv可以播放
视频音频都ok
就是无法显示里面的字幕
。。。。。。=,=bbb
不知道是不是现在还不成熟阿？？

回复引用

举报顶端

ikarigendou

级别: 工作组

注册时间:: 2003-01-09

在线时间:: 8小时

发帖:: 4798

只看该作者 8楼发表于: 2003-09-04

引用
最初由风的召唤发布

那要怎么把普通的字幕编码转成UNICODE编码......教教我

SubResync就可以的,打开字幕文件保存里有一个选项unicode 打上勾就行了.

我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服

回复引用

举报顶端

风的召唤

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 493

只看该作者 9楼发表于: 2003-09-04

谢谢楼上的问题已经解决了

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选