[求助]港版的<五星物语>和台版的是否一样?|『动漫收藏购买』

panic

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-09-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 110

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-02-11

港版的是否也是由尖端制作,一代汇集代理?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

在你忧心不如意的日子前，请先感谢平凡的每一天。

回复引用

举报顶端

kibasam

级别: 骑士

注册时间:: 2004-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 913

只看该作者 1楼发表于: 2006-02-12

最近五星党回归？

舞！舞！舞！

回复引用

举报顶端

surlover

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-12-06

在线时间:: 2小时

发帖:: 3730

只看该作者 2楼发表于: 2006-02-12

五星党最高……

ぎんがえいゆうでんせつ９かいてんへん
銀河英雄伝説　２野望篇、６飛翔篇、７怒濤篇、９回天篇
銀河英雄伝説外伝　２、４
田中芳樹
徳間書店　１９８７年５月３１日初刷
　　　　　１９８９年６月１０日１６刷

回复引用

举报顶端

at2802

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2683

只看该作者 3楼发表于: 2006-02-12

不一样的，其实平时所承认的正版只有台湾的尖端版……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように

automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

回复引用

举报顶端

ajajajaj

级别: 骑士

注册时间:: 2005-01-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 871

只看该作者 4楼发表于: 2006-02-12

港版的翻译不行啊

回复引用

举报顶端

deepwater

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 4475

只看该作者 5楼发表于: 2006-02-12

有专用的台版五星书套么？

回复引用

举报顶端

葛雷新

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1709

只看该作者 6楼发表于: 2006-02-12

引用
最初由 surlover 发布
五星党最高……

zick.....GUNDAM!!

回复引用

举报顶端

squall1116

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1608

只看该作者 7楼发表于: 2006-02-12

引用
最初由 deepwater 发布
有专用的台版五星书套么？

五星不是16开？去小商品市场买包课本的书皮好了:D ~~~

另：中文的五星就尖端出的吧？港台一样。那哪还有什么翻译不行…………

现在好奇那个一代汇集是什么？？出版社还是出版集团？？好象东贩，东立，角川等等在香港都是它代理的吧~

回复引用

举报顶端

qy13

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 45

只看该作者 8楼发表于: 2006-02-12

引用
最初由 kibasam 发布
最近五星党回归？

天照门徒的逆袭？还是拉克希斯女神粉丝的第二次冲击？

[/TX]

回复引用

举报顶端

kibasam

级别: 骑士

注册时间:: 2004-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 913

只看该作者 9楼发表于: 2006-02-12

引用
最初由 qy13 发布

天照门徒的逆袭？还是拉克希斯女神粉丝的第二次冲击？

[/TX]

NO``是EST女神的粉丝的逆袭~~~XD

舞！舞！舞！

回复引用

举报顶端

蓝色爬虫

级别: 侠客

注册时间:: 2006-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 351

只看该作者 10楼发表于: 2006-02-12

五星党啊~~~

最近要集体逆袭么，中文正版应该是尖端把

回复引用

举报顶端

at2802

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2683

只看该作者 11楼发表于: 2006-02-13

看尖端就行,但是下面的注释有些多余……

迎接4月的12卷中……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように

automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

回复引用

举报顶端

死也不告诉你

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-01-02

在线时间:: 1小时

发帖:: 2285

只看该作者 12楼发表于: 2006-02-13

引用
最初由 at2802 发布
看尖端就行,但是下面的注释有些多余……

迎接4月的12卷中……

可不少人就是冲那注释去买的

回复引用

举报顶端

deepwater

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 4475

只看该作者 13楼发表于: 2006-02-13

恩，对于初学者（而且买不起设定集）的我来说就是如此……= =

回复引用

举报顶端

at2802

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2683

只看该作者 14楼发表于: 2006-02-13

因为前几卷很多注释是翻译的人自己擅自加的,没有经过作者同意,所以那些注释里面有错误……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように

automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选