搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1723阅读
4回复

[求助]有谁知道这单词什么意思

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-07-29

緑茶カテキン、カカオリグナン、小麦フスマヘミセルロース、
高血圧自然発症ラット（ＳＨＲ）、

也许因为比较专来连字典上也查不到，拜托各位了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 1楼发表于: 2004-07-29

緑茶カテキン:Green tea catechin:绿茶儿茶酸
catechin:儿茶酚，儿茶酸，邻苯二酚，焦儿茶酚，焦儿茶酸
カカオリグナン：cacao lignin：可可木质素
lignin：木质素
小麦フスマヘミセルロース：不懂
セルロース：cellulose：纤维素
高血圧自然発症ラット：高血压自然发病评估
ラット：rate

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看该作者 2楼发表于: 2004-07-29

強い、ほんとうに強いんだ、
我发了很多地方，终于有人能回答我，非常感谢

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 146

只看该作者 3楼发表于: 2004-07-29

小麦フスマヘミセルロース
→小麦（こむぎ）
→麩（ふすま）
→ヘミセルロース（hemicellulose）

另外，「ラット」不是「rate」，如果是「rate」應該寫「レート」。

高血圧自然発症ラット=SHR=Spontaneously Hypertensive Rat

こころの俳句：
いい湯だな
ああ、いい湯だな
いい湯だな
（なんかバカバカしい。。）

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 4楼发表于: 2004-08-03

谢谢morikawa_300指正。
其实当时也考虑过rat，只是不敢相信是老鼠。

« 返回列表上一主题下一主题