原文如下：
首先对今日消息树中攻击CJ的用语表示歉意，是我们的失误造成。目前我们和CJ之间确实还存在不小的差距，我们也会努力用心做好，希望大家谅解并继续支持我们。
千鸟一定会尽全力做好碟，用实际行动让大家信任我们。同时关于最近反映的大量的卡碟问题，我们已经着手调查，初步确定目前的问题是由于生产厂家赶工造成，我们已责令其全线排查问题并马上改进，以此给广大DY一个满意的答复。如果未来一个月内还陆续出现卡碟问题，我们承诺将更换生产线，请大家共同监督，并及时提出问题。
同时关于大家长期的关注的LOR套装问题，现在给予大家一个明确答复。
本次答应广大DY的LOR套装将会重新制作DISC1母版，绝对不会再发生卡碟的问题。同时我们还将优化原M9的内包装设计，将制作出更为精致和超值的作品，该套装预计将在月中上市，我们也将在第一时间放出上市的消息。
最后感谢广大碟友对千鸟的厚爱和监督，同时郑重向日韩区的广大DY道歉，请大家给予更多的耐心，千鸟承诺出的作品一定会出的，由于大搜翻译相当耗时，同时QN TEAM的3位新人还是刚刚上马，目前1位组长和2位副组长都在全力赶 0083的导评和 ZETA 高达 MOVIE II 恋人啊，钢炼另外一条导评和花絮也接近尾声，所以造成了延误，再次对广大日韩达人，包装党，OTAKU致以深深的歉意。
希望大家还是能一如既往的支持我们，并时刻监督。碟友的支持是我们最大的动力。
