话说要不要盘活下日语区？

kkula

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-06-14

在线时间:: 444小时

发帖:: 6445

只看该作者 31楼发表于: 2013-02-21

引用
引用第29楼修.艾尔希修斯于2013-02-21 15:34发表的回 26楼(wanna) 的帖子 :
其实近年日本很流行skype英语这样东西（和英语圈国家的居民1对1练英语，按时收费，料金极低。。），当初俺提过一个在大陆搞同样的skype日语这个企画的，后来因为拉不到合作方啥的也不了了之了诶。。。

挺不错的想法，我觉得完全可以搞起来啊

回复引用

56824419

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 3629小时

发帖:: 12559

只看该作者 32楼发表于: 2013-02-21

引用
引用第26楼wanna于2013-02-21 15:26发表的回 25楼(56824419) 的帖子 :
去华日网和日本人交友好了，很多日本有钱的大叔闲着没事找中国人聊天的。
觉得日本人不讲究语法，国内的讲究了就是对的吗~

国内的人日常交流的时候讲究过中文语法吗？

更别提方言了。。。。。

来た、見た、勝った！

「花は桜木、人は武士」——一休宗純

燃えましょう！不死鳥！

俺は自分の戦争を始めた、俺は刀だ、俺の敵を必ず一刀両断にする。

昔は空を自由に飛ぶ鳥だったが、翼に矢を受けてしまってな...

小楼春雨伊人，清风樱舞留香。

免费VPN，支持android，如无法访问请先使用Hotspot Shield
http://tenacy-free.com/

Blog
http://www.wujunjie.me

为了防止某些想法被遗忘，也为了便于整理，会贴些疯言疯语——拒绝跨省~O~

回复引用

级别: 超级版主

注册时间:: 2004-07-28

在线时间:: 5276小时

发帖:: 20582

只看该作者 33楼发表于: 2013-02-21

回 31楼(kkula) 的帖子

当初最大的难关好像是中日用户的常用聊天工具差异太大，记得托了一个俺的先方去做腾讯工作的然后无果。。。。

２０１４俺の嫁全員妊娠ENDもはや確定！(*￣ー￣)y━･゜゜゜

芹酱、爱酱、織姫＆乙姫~~俺的小天使们啊＼(///∇//)／

舰娘动画第7集麻吉神回了啊啊啊(T▽T)　话说放置了一年多回来一看完全变课金游了啊诶………

回复引用

薯薯的仔仔

级别: 小朋友

注册时间:: 2003-12-17

在线时间:: 189小时

发帖:: 103135

只看该作者 34楼发表于: 2013-02-21

引用
引用第24楼kkula于2013-02-21 15:25发表的 :

这点东西完全不够看啊
全然足りないな

－0－慢慢你就厉害起来的了

我的微博——薯狼，有空粉我吧（其实也没啥好看的⋯⋯

我的翻唱集(不要轻易点击,听了我不负责任D...) ъ( ゜ー^)イェー♪

个人另类COS系列:
Vol.2,Vol.3（更新之前贴的单车男ZP）

∀ ∞ 囧 (~￣▽￣)~ Σ(⊙▽⊙"a \(－v － )/ ～～～～～((((((ノ゜⊿゜)ノΞ ≡　≡ 〓　〓

♠♡♣♤♥♧♨♩♪♬♭♯

回复引用

级别: 版主

注册时间:: 2006-05-30

在线时间:: 1067小时

发帖:: 37222

只看该作者 35楼发表于: 2013-02-21

回 29楼(修.艾尔希修斯) 的帖子

我的朋友也在skype上和日本人聊天的，还是丫主动找过来的，日本有闲的人真太多了，学中文基本上都不要钱，更加积极了

回复引用

级别: 超级版主

注册时间:: 2004-07-28

在线时间:: 5276小时

发帖:: 20582

只看该作者 36楼发表于: 2013-02-21

引用
引用第35楼wanna于2013-02-21 15:44发表的回 29楼(修.艾尔希修斯) 的帖子 :
我的朋友也在skype上和日本人聊天的，还是丫主动找过来的，日本有闲的人真太多了，学中文基本上都不要钱，更加积极了

这类个人例是不少，所以俺当初想把运作模式定型的，诶。。。

２０１４俺の嫁全員妊娠ENDもはや確定！(*￣ー￣)y━･゜゜゜

芹酱、爱酱、織姫＆乙姫~~俺的小天使们啊＼(///∇//)／

舰娘动画第7集麻吉神回了啊啊啊(T▽T)　话说放置了一年多回来一看完全变课金游了啊诶………

回复引用

级别: 版主

注册时间:: 2006-05-30

在线时间:: 1067小时

发帖:: 37222

只看该作者 37楼发表于: 2013-02-21

回 32楼(56824419) 的帖子

说白了，基础本身打好，和母语使用者交流绝对是提升的一种途径，他们用得广度会大很多，而且一些只有外国人会犯的错误他们会指出来。你学习外语不是为了和使用它的人交流吗？那为什么不直接向他们学习？就算他们语法有错，你觉得是犯日本人都会犯的错误好，还是犯中国人才会犯的错误好？
和国内的语言学习者学习，大家都只是在交流教材上学到的东西，能有多大进步？而且准确性同样没保证，甚至更有可能出现错误。
如果基础本身没打好，应该找老师或者用教材自学。
但是你的水平明显已经有足够基础了，比我好是肯定的~

回复引用

级别: 版主

注册时间:: 2006-05-30

在线时间:: 1067小时

发帖:: 37222

只看该作者 38楼发表于: 2013-02-21

中国的方言是世界上任何一种语言的accent都比不上的，不能拿这个作为例子。
关东腔和关西腔就根本不会像国语和粤语那样差别如此大。

回复引用

级别: 超级版主

注册时间:: 2004-07-28

在线时间:: 5276小时

发帖:: 20582

只看该作者 39楼发表于: 2013-02-21

568的情况，比较难解释。。。推荐去考次J-test，估计就能知道问题了。。。。

２０１４俺の嫁全員妊娠ENDもはや確定！(*￣ー￣)y━･゜゜゜

芹酱、爱酱、織姫＆乙姫~~俺的小天使们啊＼(///∇//)／

舰娘动画第7集麻吉神回了啊啊啊(T▽T)　话说放置了一年多回来一看完全变课金游了啊诶………

回复引用

级别: 版主

注册时间:: 2006-05-30

在线时间:: 1067小时

发帖:: 37222

只看该作者 40楼发表于: 2013-02-21

回 36楼(修.艾尔希修斯) 的帖子

用作商业比较困难，很多限制。

回复引用

级别: 版主

注册时间:: 2006-05-30

在线时间:: 1067小时

发帖:: 37222

只看该作者 41楼发表于: 2013-02-21

回 39楼(修.艾尔希修斯) 的帖子

如果需要考J-TEST，那应该去报班、念专门的教辅书和找考过的人交流，最靠谱。

回复引用

级别: 超级版主

注册时间:: 2004-07-28

在线时间:: 5276小时

发帖:: 20582

只看该作者 42楼发表于: 2013-02-21

引用
引用第40楼wanna于2013-02-21 15:55发表的回 36楼(修.艾尔希修斯) 的帖子 :
用作商业比较困难，很多限制。

问题是根据当初俺企画书作成时做的调查结果，日本在skype英语运作上成功的少说有300社以上。。。。没想到积累下来的这么丰富的ノウハウ竟然完全无法在大陆通用，汗

２０１４俺の嫁全員妊娠ENDもはや確定！(*￣ー￣)y━･゜゜゜

芹酱、爱酱、織姫＆乙姫~~俺的小天使们啊＼(///∇//)／

舰娘动画第7集麻吉神回了啊啊啊(T▽T)　话说放置了一年多回来一看完全变课金游了啊诶………

回复引用

级别: 版主

注册时间:: 2006-05-30

在线时间:: 1067小时

发帖:: 37222

只看该作者 43楼发表于: 2013-02-21

回 42楼(修.艾尔希修斯) 的帖子

因为你向日本人收费学中文，行不通，中国人会上赶着去找日本人学。
你向大陆人收费，更行不通，大陆人没有付费的习惯，要付费他们更愿意去樱花日语或者沪江网校找老师，给他们保姆般的带班教学。

回复引用

56824419

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 3629小时

发帖:: 12559

只看该作者 44楼发表于: 2013-02-21

引用
引用第37楼wanna于2013-02-21 15:50发表的回 32楼(56824419) 的帖子 :
说白了，基础本身打好，和母语使用者交流绝对是提升的一种途径，他们用得广度会大很多，而且一些只有外国人会犯的错误他们会指出来。你学习外语不是为了和使用它的人交流吗？那为什么不直接向他们学习？就算他们语法有错，你觉得是犯日本人都会犯的错误好，还是犯中国人才会犯的错误好？
和国内的语言学习者学习，大家都只是在交流教材上学到的东西，能有多大进步？而且准确性同样没保证，甚至更有可能出现错误。
如果基础本身没打好，应该找老师或者用教材自学。
但是你的水平明显已经有足够基础了，比我好是肯定的~

。。。。怎么说呢。。。强调语法正确性是素养的问题，也可以说是抓基础，跟对方国家的人说话强调语法的话对方肯定听得懂，但也肯定不自然，大家日常交流的时候肯定不会打官腔吧？一些麻烦的语法即使是本国人，没有受过专门训练也是说不清楚的，这个不管那个国家都一样的。而且一般小错误对方如果听懂得懂的话不会跟你指出。。。。以上是一手情报。。。绝对可靠。。。

跟国内的人交流其实不一定是教材的内容，日常使用的东西都可以抓起来，文艺作品、新闻、散文等等，因为版聊的关系，其实能抓的也就是语法和写作的感觉了，会话练习要另外找途径的。

来た、見た、勝った！

「花は桜木、人は武士」——一休宗純

燃えましょう！不死鳥！

俺は自分の戦争を始めた、俺は刀だ、俺の敵を必ず一刀両断にする。

昔は空を自由に飛ぶ鳥だったが、翼に矢を受けてしまってな...

小楼春雨伊人，清风樱舞留香。

免费VPN，支持android，如无法访问请先使用Hotspot Shield
http://tenacy-free.com/

Blog
http://www.wujunjie.me

为了防止某些想法被遗忘，也为了便于整理，会贴些疯言疯语——拒绝跨省~O~

回复引用