还是高桥论坛kagome的翻译：
第266话 回廊
向着前方的真实行去！
■和无法进入圣域·白灵山的犬夜叉一行分头行动的弥勒和珊瑚。等待两人的将是……！？
邪气变强了！果然……这个白灵山的神圣结界里，包藏着邪气。
！
回廊……
很强烈的邪气……
奈落的妖怪！！
好象已经不想藏起来的样子哪。
最猛胜！
法师大人，风穴是不成的！如果吸进去会中毒的！
飞来骨！
成败！
哼，我还想怎么会呢……真的是只得两个真正的人类才能来到这边吧？果然犬夜叉那家伙没有办法进来吗？
神乐……
虽说，我真的很佩服你们的胆量呢……
但是你们不要想活着走回去！
啊！
你说要我们到此为止吗？
啊~~那么说，奈落就在这附近。珊瑚，这边！
哼，白痴！
！
珊瑚！
……
法师大人，你先走！
我就这样走吗？
首先要查明奈落的所在不是吗？
……
不会吧？那么说是顺便来狙击我的吗？
我可是风使呢！
切！
！琥珀！
在看什么旁边的东西啊？！
！
呜~~~
珊瑚！
……
昏过去了……
哼……
不要让她哭泣啊，法师。
如果一个人先往前行去的话，可以稍稍活得久一些呢。
风穴不是不能用吗？你害怕虫子的毒啊！
哼，你以为我是谁来着？
如果能让心爱的女孩活得久一些，那么我愿意牺牲生命！
风穴！
什么？真的把风穴给打开了！
呜……
虫子的毒……发作了……
好慢啊……弥勒大人和珊瑚。
太慢了吧？
如果遇到了什么事……
戈薇，你在这边给我等着！
呃？
我去走一趟，看看山里的情形。
什……说什么啊！你不是不能进入圣域的吗？
我是半妖。
难道就不能忍受被圣域这种东西净化吗？
■白灵山中……珊瑚丧失意识，弥勒抱着必死的觉悟打开了风穴！然后，半妖·犬夜叉……强行进入？！
