视频变形是字幕该如何变形？

在XVID编码时，加了-PAR，变形参数，但字幕无论怎么弄都有问题，在播放时老是不是正常比例，试过，在ASS文件设长宽为变形前和变形后的分辨率，都没有能解决问题，该如何弄呢？

改字幕样式也是可以的。

其实这种问题没什么完美的解决方案，附带两种字幕才是王道。一种改了样式用于支持老式vobsub。一种不改样式，支持新vobsub或者非direct vobsub。

不过我相信不改样式的话，报错的人会更多，毕竟初级用户群体才是最多的，要不暴风影音就能这么普及了吗。对吧？

不要指望所有的观众都知道什么是非direct vobsub，什么是par补偿。

换个角度想，对于老手，如果喜欢用非direct vobsub或者喜欢par补偿，他们完全也有能力自己拆字幕修改回正确的样式外挂，而新手的动手能力就没这么强了。所以对于制作者来说，我觉得什么办法更适合大众就用什么办法来制作比较妥当。