尾声结束。
一直以来,我都认为连载的结尾最好(即第56话),留下的想象空间很大,令人回味无穷。
单行本推出时加上的尾声部分,我觉得是向TV和读者的一种妥协,尽量给每个人安排一个圆满的结局。看到尤修亚大叔和艾丝玛丽亚奶奶时,给我很大打击……所以,最初很排斥尾声,感觉好好的韵味被破坏殆尽
后来翻译时,突然领悟到chrno在罗塞特死后也没有死去,而是永远记挂着她。那么罗塞特可以说是永远活在这个世上。于是我原谅了尾声把每个角色的命运写明的任性。
归根到底,只要chrno活着就好,至少对我来说是这样。
对尾声失望的人,可以把56话的结尾当成全剧终。毕竟那才是原本真正的结尾。
最后预告一下,还有一个番外篇。写的是罗塞特和chrno刚到修道院,结交第一个朋友(尾声中的贝丝)的故事。圆圆的chrno,爆可爱呀~~