搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共10页
上一主题下一主题
  • 4300阅读
  • 138回复

高桥的作品用上国语配音您看吗？

 楼层直达
罗比斯
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
491
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2002-05-31
高桥的作品、现在大家看惯了日语原声，如果有国语配音的，您要看吗？如果是台湾版的配音呢、看吗！（个人喜欢台湾的配音、因为配得很到位）
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
殺生丸
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
5小时
发帖:
6488
只看该作者 1楼 发表于: 2002-05-31
如果象EVA配的这么有杀伤力的话我可看不了；还是要看配音的具体质量了！
回复 引用
举报顶端
yanhua
级别: 小朋友
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
13264
只看该作者 2楼 发表于: 2002-05-31
我现在只接受原声的
完
[IMG][/IMG]

[Kanon D-dur]....你想要什么......
回复 引用
举报顶端
kira
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
17
只看该作者 3楼 发表于: 2002-05-31
有原版的可看又何必去听翻译的呢？

就算翻的再好感觉也是完全不一样的~
コロシヤノカゲハ
コロシヤノアトヲ オイカケル
ドコマデモ ドコマデモ
イツノヒカ コロシヤヲ
コロシテ ウメルタメニ
回复 引用
举报顶端
karoto
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
97
只看该作者 4楼 发表于: 2002-05-31
一般還是聽原音比較好..
有時中文配音聽起來有點怪
但也有中文配的不錯的
回复 引用
举报顶端
kulala
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
6579
只看该作者 5楼 发表于: 2002-05-31
如果可以接受的话
我还是要看的，（前提是没看过的）
回复 引用
举报顶端
Even Deng
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
128
只看该作者 6楼 发表于: 2002-05-31
如果是台湾配的可以接受。因为老看字幕太累了。
回复 引用
举报顶端
苍山雪
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 7楼 发表于: 2002-05-31
引用
最初由 殺生丸 发布
如果象EVA配的这么有杀伤力的话我可看不了；还是要看配音的具体质量了！

嗯，关键是杀伤力
不过看字幕的话动画看起来感觉就不连贯了
回复 引用
举报顶端
rajal
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
142
只看该作者 8楼 发表于: 2002-05-31
不是原声绝对不会看的，不想因为配音而糟蹋精华



QQ：69960099→
向全体无私奉献的漫友们——致敬！
回复 引用
举报顶端
幻幻7912
级别: 侠客
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
553
只看该作者 9楼 发表于: 2002-05-31
听了原声再听别的,好别扭的
呵呵
回复 引用
举报顶端
comgod
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 10楼 发表于: 2002-05-31
日本的配音 還是最好聽
如果不可得 台灣的也還可以
幾乎大部分的人 還是喜歡原音
回复 引用
举报顶端
七宝
级别: 工作组
注册时间:
2002-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
3468
只看该作者 11楼 发表于: 2002-05-31
为什么日本没有陪中文的说

呵呵，梦游中~~~~
回复 引用
举报顶端
罗比斯
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
491
只看该作者 12楼 发表于: 2002-05-31
引用
最初由 七宝 发布
为什么日本没有陪中文的说

呵呵，梦游中~~~~


这个问题问得好```大概只有游戏才有可能配上别国的语音吧！
回复 引用
举报顶端
kaya
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
43
只看该作者 13楼 发表于: 2002-05-31
嗯...當然要原音才好聽....(不過要是沒中文字幕可能會瘋掉)

犬夜叉台灣配音配的還不錯
有趣的是台灣工藤新一&犬夜叉是同一人配音
日本原版剛好這兩人都是山口勝平配的...

之前台灣的台視有播犬夜叉時...
我記得可切換雙語...想要原音還是中文配音 隨你
(現在在超視不行啦)
回复 引用
举报顶端
kaya
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
43
只看该作者 14楼 发表于: 2002-05-31
不過...
不過亂馬---在台灣的電視台播的配音配的很糟
翻譯也很爛....會吐血身亡...
(目前在GTV28 週六週日中午播)
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共10页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个