最近因为在看同人时有好多字不认识(说起来真是丢人啊,这么多年书都白念了>_<),所以拿了本新华字典在手边。今天无意中翻到一个字,才知道诹访部大人的名字里的“诹”读做zou(阴平)啊,偶之前一直都读错了,555……还好今天改过来了
因为是日本汉字的缘故吧,有好多不常见的字呢。以前也是在查过字典后才知道“堀”的正确读音ku的,看来自己这个看字只看半边的毛病一定得改(痛下决心~)
下面简单的列出了偶曾经读错过的字,给自己以提醒,大家也一起看看吧
堀:ku,阴平。(看来这个字出问题的最多啦,这个字是听有人读出来过才去查了字典知道正确读音的^_^)
诹:zou,阴平。(偶发誓以后再也不会读错了,5~)
桧:这个字有两个读音(偶最害怕多音字的)。
1)gui,去声。(是一种常绿乔木。)
2)hui,去声。(字典里举的例字居然是秦桧-_-|||,偶还是不要读这音啦)
朴:piao,阳平。(这个在知道朴JJ是韩裔的日本人后就这么读了,因为我觉得“朴”是朝族人一个很有代表的姓氏,应该没错的)
鲇:nian,阳平。(555,本以为自己这个字应该没读错吧,结果一查字典,原来是二声的说,以前偶读成三声的。看来我还是读日文的音吧,再次哭去……)
看来手边备一本字典是十分必要的