[请教]自学《标日》的过程需要注意的问题及配套教材

引用

最初由 慕容追夜 发布



首先说，这里是日语区，要讨论中文问题请到别处，再就是，要讨论这类中文问题，请找专门人士

再补充一句：这帖子早跑题了

谁跟你讨论“基本”这个问题了，我只不过说了下自己对这个词的理解，而且我的意见是相当有代表性的，“基本”这个词建议你不要乱用。只能听懂7，8成绝对不能称“基本”的（而且你还是看动画片，去领教下日本人日常会话的速度吧，尤其工作的时候）。同样“擅长”“掌握”也都是要慎用的，多用用“能”“可以”“大概”吧。公司要考察你语言自然会在面试时考察的，你自己说了也不算的。以前我们公司招人，有应聘人在特长里写了“日语”，结果试了几句，根本说不上来。问他才知道只是低飞过1级，当场叫他回家。其实他竞争的岗位1级就够了，但公司更注重人品，吹牛的人决不要的。（要吹牛要高明，吹那种不会破的牛，比如工作经历可以有些水分的，公司不太会对一般员工的历史作调查的，除非你被定为培养对象了）
提醒你一下，若是你去应聘，简历里一定要用词准确，不然吃亏的是自己。我好心呀
你是学生吧？好像没经历过找工作一样的。像语言这种东西一定要填的真实，有水分应聘的时候来几句一定露馅的
我好像说话没冒犯你呀，怎么忽然就不高兴了？

关于跑题问题，的确跑远了，但说一句：事物是螺旋式上升的，不会永远绕着一点转。这不是我说的，是马克思说的。

引用

最初由 慕容追夜 发布
管他什么语言管他什么级别，反正用的时候双方都能够明白能够沟通不就行了吗？

汗一个，日文说法很重要的，其实学日文就是学说法，主要日本人用语言就把人分成369等了。如果你说了超过自己地位的话，绝对会令别人不舒服的，别说做生意，被人打都可能哦。仅仅能明白，对日文来说是远远不够的。

おまえなぁ～idを変わることは誰も気付いていないとおもってるの？本当にどうしようもなくがきだな。

yanymにひとこと言ってないのに、なぜそんなにむきになる？怪しいよね～～そしておまえは大きなミスを犯した。それは「你要为他打工？」、なぜそう思うの、俺は「日本の会社でアルバイトしている」ようなことを言った覚えはない。俺の勤めているのは中国人に創立した会社よ。勘違いをしたのは慕容追夜、つまりオマエだけ。
yanymはドジじゃないなら、同一人物とは言えないが、少なくともおまえと何かの関係があることは明白だろう？んにしても、あの悪口は相変わらずだね。サルシバイはやめて欲しいね。

引用

最初由 yanym 发布
你说的是日本人对日本人的啦^_^，知道你是老外你说错了，还要生气。。。甚至与打你的日本人，你要为他打工？不要这么认真啦，可能你对自己的要求很高，但是这样就贬低别人水平的。。。毕竟不好的啊，与人为善，你说你是鼓励别人的话，这种说话的方式。。。汗的，可能兄弟日本话说得太多，不会说中国话了，中国话是没分这么多三六九等，但是好话坏话大家还是能听懂的，兄弟这种脾气在中国的话混不下去的啊，肯定吃亏的，就算你再能耐。。。毕竟这里的兄弟又不少学日语是因为兴趣和喜欢看动漫，和兄弟你的要求是不同的，所以我们说得会日语可能只是说能看看动漫，你就别介意了，没有贬低你们专业人事的水平的意思^_^

朋友....请注意一下......................某些话是不应该使用的........

引用

最初由 vpoint$dreamer 发布
如果考试的话，表日完全没用，如果真是学的话，还是表日好啊

能不能推荐点好地书呢？对考级有帮助地

某些话不该使用？？？兄弟很幽默的啊，说得好像我说了什么贬低人的，或者冒犯人的话，晕死了，是不是因为你和guwei39的尾缀比较多说话就可以教训别人的啊^_^人家说了你就马上跳起来，倒是大气的啊^_^ 你要是认为我说guwei39不会说中国话了是侮辱他，你就误会我的意思了，我是指他说法的方式和态度不和我们中国人的传统，你路上遇到一朋友他说自己会英语，你就认真的教诲人家没学过英美文学的，没去英美混过几年的怎么可以说会英语，千万不能这么说的，说了对你找工作是很不利的，临走还告诉人家我可是为你好，鼓励你学习哦^_^这个应该不是通常中国人说法的方式吧，中国人应该是很委婉的啊，你这样说还能认真听取你教诲的中国人。。。有吗？^_^所以我才会发个贴啦，觉得两位兄弟的自我感觉好像有点太好吧， 你日语有多好，应该用来帮助别人的，不是教训人家的吧，用这种教训别人的口气好像应该是不对的吧，论坛本来就是大家说的，你要是觉得我那里说话侮辱了你，我道歉，要是觉得不顺耳，那么对不起，这个你只有自己回去慢慢消化了^_^

呵我是广州的，非常认同兄弟一句话“增加知识是重要的，提升做人的修养更重要的啊”确实，会做人比掌握知识更重要

厉害