[纸片总动员·MY PAPER SHOW][真`bt无双]『相聚一刻 X3』

引用

最初由 chong_chong 发布
再追加一句，这个是目前纸片中最眩目的一个

不在乎价值

不在乎知名度

而是爱

对御姐那超乎寻常的爱

引用

最初由 黑米汤圆 发布


十分同意！

婶婶的BS乃们

引用

最初由 矢吹一丈 发布
對一刻的愛就不説什麽了，問一句，爲什麽WIDE版比尖端矮那麽多。。

WIDE版多厚啊，哪里矮了？？

引用

最初由 squall1116 发布
弱弱的问一句第一个是什么版本？？祖国版？？

祖国版众多版本中最好的一套。;)

引用

最初由 wangzhe8216 发布
这个一定要支持！！！
LZ真有爱啊！第一套是什么版本？我只有后面两套。
PS 最欣赏的另一部作品是？

北条大婶的非常家庭:o

引用

最初由 comiceror 发布
我一直在想，这套什么时候会出来。没想到一出就是3套啊。
问一句，第一套是祖国版吗？
开始一直以为WIDE版就是大32开而已，没想到会是25开本的。
一想到WIDE版就不由想到GS美神的那套新装版了。怨念啊

虫虫，你那套福星最好快点SHOW，否则说不定被人抢先了。

GS我也在等，这个是必收的

一般不顶，但是这个不顶就没良心了。

相比起来，文库就逊色很多了

我倒是不在乎自己SHOW什么，希望大家多SHOW

GS美神没人SHOW，最后我来SHOW吧

这套是青文的吧

前后两部分书脊颜色不同

这个等洗牌了

不过我记得我的美神上次露过一小脸的

引用

最初由 chong_chong 发布


GS美神没人SHOW，最后我来SHOW吧

这套是青文的吧

前后两部分书脊颜色不同

这个等洗牌了

不过我记得我的美神上次露过一小脸的

看到过，好像就SHOW了一本，不知道是否是当初看祖国版的原因，对台的翻译有

点感冒，所以还是入了港版。这样我的小娟就不在被叫成金奴了。

下星期如果借的到DC的话，我就show一下吧，如果到时候我的福星能到的话，就

更好了。

台版确实翻译为“金奴”

引用

最初由 真`bt无双 发布


不是吧。台版翻成金奴的？ 这样…… 完全版出了也不能入啊

什么P翻译！

ps: 虫子那套好像缺几本？

pps：GS国内D版是哪里的翻译，很好啊

经过我收藏的祖国版，台版，港版3套的比较，确定，祖国版D的是港版的。

D台版的祖国版我暂时还没发现。

主要就是小娟＆露丝雅的名字翻译不同，露丝雅好像被翻成叫露西奥拉。
至于其他的就是一些台词的翻译不太一样了。

引用

最初由 comiceror 发布
主要就是小娟＆露丝雅的名字翻译不同，露丝雅好像被翻成叫露西奥拉。

后面这个翻译让人觉得不爽。。。很难听啊！还是港的好听