本人迷上漫画的时间也是不长,
但对高桥留美子很是情有独钟,最近看到她的人鱼系列,感想颇多.
历史:
1984年
高桥留美子于
週刊少年サンデー 1984年真夏の増刊号（８月号）、秋の増刊号（９月号）
上发表人鱼系列的第一部
人魚は笑わない(A Mermaid Never Smiles)
1985年
高桥留美子于
週刊少年サンデー 1985年９月増刊号、10月増刊号
上发表人鱼系列的第二部
闘魚の里(The Village of the Fighting Fish)
1987年
高桥留美子于
週刊少年サンデー 1987年22号、23号
上发表人鱼系列的第三部
人魚の森(Mermaid Forest)
以上三篇由小学馆于1988年结集并冠以
るーみっくわーるどスペシャル 人魚の森
的名字出版
其也就是我们所说的<人鱼的森林>的单行本
1988年
高桥留美子于
週刊少年サンデー 1988年23号
上发表人鱼系列的第四部
夢の終わり(Dream's End)
1990年
高桥留美子于
週刊少年サンデー 1990年45号、46号
上发表人鱼系列的第五部
約束の明日(Mermaid's Promise)
1992年
高桥留美子于
週刊少年サンデー 1992年５号、６号
上发表人鱼系列的第六部
人魚の傷(Mermaid's Scar)
週刊少年サンデー 1992年６月増刊号
上发表人鱼系列的第七部
舎利姫(The Ash Princess)
以上三篇由小学馆于1992集并冠以
るーみっくわーるどスペシャル 人魚の傷
的名字出版
其也就是我们所说的<人鱼的伤>的单行本
1993年
高桥留美子于
週刊少年サンデー 1993年５号、６号
上发表人鱼系列的第八部
夜叉の瞳(Mermaid's Gaze)
1994年
高桥留美子于
週刊少年サンデー 1994年７号、８号
上发表人鱼系列的第九部
最後の顔(Mermaid's Mask)
以上两篇到目前为止在日本并没做单行本发行,可能是页数不够的问题.
但是美国,法国,德国,西班牙,加拿大,英国......都曾发行过三本一套的人鱼系列(德国是四本一套).
英国,美国,法国,加拿大的三本一套的人鱼系列的封面是和日本两本一套的人鱼系列是不一致的.
德国四本一套中的第一本到是和日本的<人鱼的森林>封面一致.
为何英国,美国,法国,加拿大,德国发行的人鱼系列都超过日本的两本呢?
请看一下英国,美国,法国,加拿大三本一套的人鱼系列的名称吧.
其中Mermaid's Gaze也就是夜叉の瞳!!!
说明英国,美国,法国,加拿大发行的人鱼系列的单行本是完整的.
德国的四本一套的人鱼系列则是把夜叉の瞳和最後の顔作为<人魚の森2>发行,而把日本原来一本四个故事的<人魚の傷>拆成两本,分别冠以<人魚の傷1>和<人魚の傷2>发行.也就是说德国发行的人鱼系列也是完整的.
所以很可能大家只能看到夜叉の瞳和最後の顔的外文版.
