搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1199阅读
  • 29回复

中文配音.......

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
126
也许是原版的深入人心,我不太能接受曾给张微贱配的人给他配,好象找不到感觉

hi....................
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
290
只看该作者 1楼 发表于: 2003-06-03
中文配音基本视为垃圾

柯南漫画列表软件5.18更新数据库到最新!
功能简介:本软件是基于《名侦探柯南》漫画的全列表软件。在此基础上增加了简单实用的颜色标记和查找功能。
大小:782KB 语种:中文
下载:http://konan1412.nease.net/soft.zip
更新(覆盖同名文件即可):40KBhttp://konan1412.nease.net/db.cds
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-09
在线时间:
1小时
发帖:
3326
只看该作者 2楼 发表于: 2003-06-03
引用
最初由 konan1412 发布
中文配音基本视为垃圾


也不能这么说,有的配音基本上还是不错的。
edl
级别: 风云使者
注册时间:
2003-01-24
在线时间:
155小时
发帖:
4649
只看该作者 3楼 发表于: 2003-06-03
反正感觉很怀

http://weibo.com/edl945
http://3cnc.taobao.com

像小强一样…活下去…文能提笔控萝莉,武能床上定人妻;进可欺身压正太,退可提臀迎众基
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
845
只看该作者 4楼 发表于: 2003-06-03
香港那边的动画配音就做得非常好,但前提是你会听粤语。



欢迎入住“一刻家园”
http://www.ekehome.com/main.asp
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
1478
只看该作者 5楼 发表于: 2003-06-03
如果是普通话版到是还能听听, 粤语陪的就真不敢入耳了, 不论是什么片原声肯定是最真实的, 肯定比配音的好
级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
2934
只看该作者 6楼 发表于: 2003-06-03
中文配音的確是不敢領教
如果這些人可以換一下
不要每部片子都是這幾位
還可以接受
只是一下子這個結束
下一個又是同一個配音
怎麼也沒有新鮮感呀!

☆°﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°﹒ ☆.﹒


┴┬┴┬/ ̄\_/ ̄\
┬┴┬┴▏  ▏▔▔▔▔\
┴┬┴/\ /      ﹨
┬┴∕       /   )
┴┬▏        ●  ▏
┬┴▏           ▔█◤
┴◢██◣       \__/
┬█████◣       /
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤\
◥◢████ ████████◤
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
3310
只看该作者 7楼 发表于: 2003-06-03
引用
最初由 konan1412 发布
中文配音基本视为垃圾

篮球飞人的中文配音就很经典!

结婚照
级别: 骑士
注册时间:
2003-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
856
只看该作者 8楼 发表于: 2003-06-03
當然還是原版的聲音是最好了,不過中文也沒有到很討厭啦
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
0小时
发帖:
196
只看该作者 9楼 发表于: 2003-06-03
香港的动画配音最绝的是连歌曲都要用粤语来翻唱一次,刚看宫崎骏的〈幽灵公主〉,没有原声,只有粤语配音,看的都想将碟给扔了。
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
960
只看该作者 10楼 发表于: 2003-06-03
这个估计没有什么人会很关心吧,因为没人会看的,除非没有看过原版。

像我这样水平的人太多

很喜欢写程序
暴喜欢看动漫
蛮喜欢玩游戏
最喜欢我老婆

Intel P4 3.0E HT
ASUS P4P800E-Deluxe
Kingston 512*4 DDR400
ST 60G+120G+320G
ASUS X850XT PE
TT 580A
级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
266
只看该作者 11楼 发表于: 2003-06-03
这个……表象“天鹰战士”就可以了……

いつか永遠の
眠りにつく日まて
どうかその笑顏が
絕え間なくある樣に

出会ったあの頃は
全てが不器用で
遠まわりしたけど
たどりついたんだね

级别: 骑士
注册时间:
2003-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
845
只看该作者 12楼 发表于: 2003-06-03
大家也太过崇拜日语了吧!请问评价粤语配音的朋友真的懂粤语吗?不懂听起来当然会别扭。



欢迎入住“一刻家园”
http://www.ekehome.com/main.asp
级别: 侠客
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
346
只看该作者 13楼 发表于: 2003-06-03
中文字幕不是很好吗?干吗要多此一举。电视台的人真是吃饱了没事干啊!!!

级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
76
只看该作者 14楼 发表于: 2003-06-03
中文配音,没关系......我的忍功一流,天鹰战士都熬过来了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个