『世界が終わるまでは』
歌：Wands
大都会(だいとかい)に 僕(ぼく)はもう一人(ひとり)で
投(な)げ捨(す)てられた 空(あ)きカンのように
互(たが)いのすべてを 知(し)りつくすまでが
愛(あい)ならば いっそ 永遠(えいえん)に眠(ねむ)ろうか…
世界(せかい)が終(お)わるまでは 離(はな)れる事(こと)もない
そう願(ねが)っていた 幾千(いくせん)の夜(よる)と
戻(もど)らない時(とき)だけが 何故(なぜ)輝(かがや)いては
やつれ切(き)った 心(こころ)までも 壊(こわ)す…
はかなき想(おも)い…
この Tragedy Night
そして人(ひと)は 答(こた)えを求(もと)めて
かけがえのない 何(なん)かを失(うしな)う
欲望(よくぼう)だらけの 街(まち)じゃ 夜空(よぞら)の
星屑(ほしくず)も 僕(ぼく)らを 灯(とも)せない
世界(せかい)が終(お)わる前(まえ)に 聞(き)かせておくれよ
満開(まんかい)の花(はな)が 似合(にあ)いの Catastrophe
誰(だれ)もが望(のぞ)みながら 永遠(えいえん)を信(しん)じない
…なのに きっと 明日(あした)を夢見(ゆめみ)てる
はかなき日々(ひび)と
この Tragedy Night
世界(せかい)が終(お)わるまでは 離(はな)れる事(こと)もない
そう願(ねが)っていた 幾千(いくせん)の夜(よる)と
戻(もど)らない時(とき)だけが 何故(なぜ)輝(かがや)いては
やつれ切(き)った 心(こころ)までも 壊(こわ)す…
はかなき想(おも)い…
この Tragedy Night
この Tragedy Night
罗马字注音:
daitokaini bokuwamouhitoride
nagesuterareta akikannoyouda
tagainosubetewo siritsukusumadega
ainaraba isso eienninemurouka…
sekaigaowarumadewa hanarerukotomonai
sounegatteita ikusennoyoruto
modoranaitokidakega nazekagayaitewa
yatsurekitta kokoromademo kowasu…
hakanakiomoi…
kono TRAGEDY NIGHT
sositehitowa kotaewomotomete
kakegaenonai nankawousinau
yokuboudarakeno machijya yozorano
hosikuzumo bokurawo tomosenai
sekaigaowarumaeni kikaseteokureyo
mankainokanaga niaino CATASTROPHE
daremoganozominagara eienwosinjinai
…nanoni kitto asitawoyumemiteru
hakanakihibito
kono TRAGEDY NIGHT
sekaigaowarumadewa hanarerukotomonai
sounegatteita ikusennoyoruto
modoranaitokidakega nazekagayaitewa
yatsurekitta kokoromademo kowasu…
hakanakiomoi…
kono TRAGEDY NIGHT
kono TRAGEDY NIGHT
世界がひとつになるまで
呗:Ya-Ya-Yah
主呗:赤間直哉，薮宏太
まぶしい阳ざしが 君の名前を呼ぶ
ma bu shi i hi za shi ga ,ki mi no na ma e o yo bu
眩目的太阳，在呼唤你的名字
おんなじ气持ちで 空が见えるよ
o en na ji ki mo chi de , so la ga mi e lu yo.
用同样的心情,就能看见天空
つらいとき ひとりきりで 泪をこらえないで
tsu la i to ki , hi to li ki li te , na mi da o ko la e na i de
一个人无法独自面对困难的时刻 （原文直译：艰难的时刻，一个人，无法忍住眼泪）
世界がひとつになるまで
se ka i ga hi to tsu ni na lu ma de
直到世界只有一个人（世界不止一个人）
ずっと手をつないでいよう
zu u to te o tsu na i de i yo u
一直手拉手不要放开
あたたかいほほえみでもうすぐ
a da da ka i ho ho e mi te mo u su gu
看见更多亲切温暖的微笑。
梦か ほんとうになるから
yu me ga , ho en to u ni na lu ka la
梦想，将开始成真
はじめて出逢った
ha ji me te te a a ta
第一次的相遇
あの日 あの场所から
a no hi , a no ba sho ka la
从那天，那个地方
いろんな未来が
i ro n na mi la i ga
不同的未来
步きはじめた
a lu ki hi ji me da
从脚下开始
なぜ みんな
na ze mi n na
为什么大家
この地球に
ko no qi kyu u ni
在这个地球
生まれできたのだろう
u ma re de ki ta no da ro u
一起生长呢？
世界がひとつになるまで
se ka i ga hi to tsu ni na lu ma de
直到世界只有一个人（世界不止一个人）
ずっと手をつないでいよう
zu u to te o tsu na i de i yo u
一直手拉手不要放开
あたたかいほほえみでもうすぐ
a da da ka i ho ho e mi te mo u su gu
看见更多亲切温暖的微笑。
梦か ほんとうになるから
yu me ga , ho en to u ni na lu ka la
梦想，将开始成真
世界がひとつになるまで
se ka i ga hi to tsu ni na lu ma de
直到世界只有一个人（世界不止一个人）
ずっと手をつないでいよう
zu u to te o tsu na i de i yo u
一直手拉手不要放开
思い出のまぶしさに负けない
o mo yi da no ma bu shi sa ni ma ke na i
写下不认输的回忆
とでも素敌な梦がある
to de mo si te ki na yo me ga a lu
让谁都有美好的梦想
世界がひとつになるまで
se ka i ga hi to tsu ni na lu ma de
直到世界只有一个人（世界不止一个人）
ずっと手をつないでいよう
zu u to te o tsu na i de i yo u
一直手拉手不要放开
ときめきは宝物いつでも
to ki me ki wa ta ka la mo no yi tsu te mo
一直是最大（原意为心跳的）的宝物
爱が明日を守るから
a i ga a shi ta o ma mo lu ka la
用爱来祝福（直译：守护）明天吧
爱が明日を守るから
a i ga a shi ta o ma mo lu ka la
用爱来祝福（直译：守护）明天吧
