发帖回复

847阅读
4回复

[求助]问问JT的《Aria》第一季套装的问题。

楼层直达

纵横四海

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-09-27

在线时间:: 555小时

发帖:: 4575

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-03-01

问问收了的XDJM，字幕翻译得好不？之前看到说字幕有些词语的翻译不太好就没收。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

tjsm

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-10-18

在线时间:: 36小时

发帖:: 6909

只看该作者 1楼发表于: 2007-03-01

有时圣马可广场被翻成了305广场= =
最后一张碟的特典用DVD机看不到

回复引用

举报顶端

engaror

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 2216

只看该作者 2楼发表于: 2007-03-01

305广场，晕倒。看来有必要重新下载天香的DVDRip

お兄ちゃんに褒めて貰えて私嬉しい　その絵
お兄ちゃんにあげる私からのクリスマスプレゼント　今までありがとう　これからは
お兄ちゃんに甘えないて一人で頑張って絵を画いて行く　だから
お兄ちゃんも霧さんと幸せになってね
お兄ちゃん最後にもう一度言ってもいい
お兄ちゃん大好き

回复引用

举报顶端

xurecca

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 390

只看该作者 3楼发表于: 2007-03-01

引用
最初由 tjsm 发布
有时圣马可广场被翻成了305广场= =
最后一张碟的特典用DVD机看不到

最后一碟的特典DVD机能看的，JT的连接没做好，只能是自己手动把标题或者章节跳到最后

回复引用

举报顶端

bluesphere

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 4楼发表于: 2007-03-01

错字太多，基本可以无视，当在搞笑好了

回复引用

举报顶端

发帖回复

« 返回列表上一主题下一主题


	关闭选中1篇全选