搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 917阅读
  • 8回复

[求助]一个关于字幕在动画中无法正常显示的问题

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
81
今天下载到一个字幕?是这么写的
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,華康粗圓體,20,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,&Ha0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,13,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:36.30,0:01:38.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,主控制最終程序啟動
Dialogue: Marked=0,0:01:38.90,0:01:41.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,微軟密室內質量增加確認
Dialogue: Marked=0,0:01:41.70,0:01:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,距臨界點尚有3步驟 2步驟
Dialogue: Marked=0,0:01:44.90,0:01:47.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,中微子放射量目前增加當中
Dialogue: Marked=0,0:01:47.80,0:01:49.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,產生重力波
Dialogue: Marked=0,0:01:49.30,0:01:52.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,刻度5 刻度5.35 持續增加當中
Dialogue: Marked=0,0:01:53.30,0:01:58.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,微軟密室內質量與中微子量都已臨界邊界點
Dialogue: Marked=0,0:02:01.00,0:02:02.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,成功了 太好了
Dialogue: Marked=0,0:02:02.40,0:02:04.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,幹得好 繼續努力維持目前的狀況
Dialogue: Marked=0,0:02:05.40,0:02:07.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,這下子我們人類就不需要再靠超心理學
Dialogue: Marked=0,0:02:08.10,0:02:10.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,終於可以正面駕駛了
Dialogue: Marked=0,0:02:11.50,0:02:14.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,超越了光速 穿越了時空
Dialogue: Marked=0,0:02:14.30,0:02:18.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,我們現在終於趕上了失去的太空船擁有的科技
Dialogue: Marked=0,0:02:20.10,0:02:20.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,警報
Dialogue: Marked=0,0:02:21.40,0:02:24.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,李連塔爾微軟密室內質量增加
Dialogue: Marked=0,0:02:24.30,0:02:26.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,超過規定值 目前急速增加當中
Dialogue: Marked=0,0:02:26.80,0:02:29.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,緊急停止步驟施行無效
可是在动画中却无法显示出来,显示出来的只是一个一个的格子,
我怀疑是字体的问题,但是我将[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,華康粗圓體,20,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,&Ha0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,13,1

中的Default 改写成NTP时,在动画中,字幕就能播放了,但是字体非常小,而且无法更改,请问这是什么问题呢? 怎么样才能解决?
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-29
在线时间:
0小时
发帖:
1567
只看该作者 1楼 发表于: 2004-12-19
用记事本把文件另存为 unicode 编码。

摘自 <<十九世纪的科学>>

关于时间旅行
时间是人类为区分物质的运动状态作的标识, 它只存在于人的意识中, 因此, 要实现时间旅行也只能在人的想象中。

关于宇宙空间和光
宇宙空间里填充着大量不可见物质, 光是人类所能直接观测到的能量在这些物质间传递的一种现象。它的传送速度也是人类现今所知的最快速度。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
81
只看该作者 2楼 发表于: 2004-12-19
不行呀,还是显示一些格子
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
1578
只看该作者 3楼 发表于: 2004-12-20
[V4 Styles] 改成[V4+ Styles]

多看看此动画的发布贴~

级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
1小时
发帖:
2882
只看该作者 4楼 发表于: 2004-12-20
Liten LU第2话的繁体字幕啊……= =那个ft..
首先
[V4 Styles]
改成
[V4+ Styles]

然后把下面的分辨率改成如下(简体版字幕也有着问题~ft)
PlayResX: 640
PlayResY: 480

第三,style行改成如下(字号改25,简体版里用的是这个字号,字体因为我这里没有他那个字体我就改成了黑体,可以试具体情况而定)
Style: Default,黑体,25,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,&Ha0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,13,1

不学无术中..

eMule ID:[eDtoon][CHN]adamhj@eMule-Official
级别: 版主
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
3002
只看该作者 5楼 发表于: 2004-12-20
華康粗圓體 是big5字形
Default,華康粗圓體,20,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,&Ha0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,13,1

可將最後的 13,1 換成 13,136 看看
或乾脆換成其他的字型描述(比如樓上說的)

级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
51
只看该作者 6楼 发表于: 2004-12-20
[Script Info]
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding
Style:*Default,幼圆,30,16777215,4227327,8404992,16744448,0,0,1,1,2,2,30,30,12,0,136


把开头换成这个就绝对没问题了

[/img]C:\我的文档\图片\游戏CG\LOLI\2~9岁\18X\颜射\006.jpg[img]
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
81
只看该作者 7楼 发表于: 2004-12-22
谢谢了大家,好了 。原来是这个原因阿,都怪我没看仔细,麻烦了
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
486
只看该作者 8楼 发表于: 2004-12-22
。。。。。同粗心……还在想怎么解决……

快速回复

限150 字节
上一个 下一个