搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 2521阅读
  • 40回复

[无聊]YY入手……

 楼层直达
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2007-03-24




号码不错，原来号码牌是粘在盒子上的，晚点继续更新



















这个就是所谓的“特典”，人物扑克牌










帖些截图，配音为国日双语，国语应该就是当年的vcd配音，字幕双中一日，日语字幕不是对话字幕，而是名称的注字，其中一条中文是国语配音的字幕，人名那些跟尖端的小说大体相同，但也有细节不同，据说原因是vcd字幕的名字是跟小说的第一版，所以跟目前普遍可见的精装第二版有差异。另一条字幕是重新翻的，也就是台3字幕，根据译者对部分名字专有解释的理解做了改进，例如“von”就一律改称成“封”，“佛瑞德里希 四世”更正为“菲特烈 四世”（如果是内地比较约定俗成的习惯应该是“腓特烈”，不过台湾可能习惯不同）

以下是台3字幕+日语名词注释双显下的效果














更多画面截图见私人blog，猛击此处进
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
wowsanson
级别: 精灵王
注册时间:
2005-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
3534
只看该作者 1楼 发表于: 2007-03-24
米人……
あなたの歌姬？僕の歌姬！世界で僕だけの歌姫なの！
回复 引用
举报顶端
hayabusa
级别: 侠客
注册时间:
2006-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
471
只看该作者 2楼 发表于: 2007-03-24
086数字不错 ^_^ 呵呵
hayabusa - 愛のメロティー

同人音楽CD 同人誌　日本ACG相关代购


淘宝网店 http://shop33859814.taobao.com/ QQ: 531422263


同人音楽軌跡
M3-18 C71 M3-19 例大祭4 C72 M3-20 C73 M3-大阪 M3-21 → C74♪


温カイ歌声ガ 懐カシイ笑顔ガ 無数ノ青イ光ガ見エル……
零レタ雫ハ　君ノ明日ヲ照ラスダロウ……
サァ 涙ヲ拭ッテ 物語ハ未ダ終ワラナイカラ……

アリガトウ……
マタ君ト逢エテ 嬉シカッタ……
回复 引用
举报顶端
lvfashi
级别: 精灵王
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
0小时
发帖:
3214
只看该作者 3楼 发表于: 2007-03-24
米人啊……
迫于LP大人之权威 只贩不吸了……
开展一区、日二、韩三DVD、CD及其周边（书籍、手办、台历等，新增游戏及同人方面）代购服务……每套/件收取代理费10RMB，邮费自理，欢迎搭车
有意者请PM详谈
回复 引用
举报顶端
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 4楼 发表于: 2007-03-24
引用
最初由 lvfashi 发布
米人啊……



很明显跟你那套0079加上08ms没得比，台3都是便宜货[/han]
回复 引用
举报顶端
佳乃のポテト
级别: 工作组
注册时间:
2006-02-08
在线时间:
33小时
发帖:
4586
只看该作者 5楼 发表于: 2007-03-24

限量300？
果然米...

拜某凡所赐，开始沉迷同人小说了…
回复 引用
举报顶端
kibasam
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
913
只看该作者 6楼 发表于: 2007-03-24
TAT```米人
舞！舞！舞！
回复 引用
举报顶端
邪恶
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-07
在线时间:
0小时
发帖:
110
只看该作者 7楼 发表于: 2007-03-24
都是米人。。。
个个装穷~
ft
3月：dopod C858g
4月：dopod C730 + dopod D802
5月：dopod E616
6月：Sony T100 + iPod Video(80G)
回复 引用
举报顶端
xyz_xu
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-01
在线时间:
4小时
发帖:
1012
只看该作者 8楼 发表于: 2007-03-24
加运费一共要花多少?
比FM那套好多少?
回复 引用
举报顶端
lvfashi
级别: 精灵王
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
0小时
发帖:
3214
只看该作者 9楼 发表于: 2007-03-24
引用
最初由 lodoss 发布
台3都是便宜货[/han]

限量300套的4K+的便宜货……
迫于LP大人之权威 只贩不吸了……
开展一区、日二、韩三DVD、CD及其周边（书籍、手办、台历等，新增游戏及同人方面）代购服务……每套/件收取代理费10RMB，邮费自理，欢迎搭车
有意者请PM详谈
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 10楼 发表于: 2007-03-24
全世界最终极Remaster版

以后也许会继续出全世界最终极Remaster-HD版或者全世界最终极Remaster-BD版~~~~~

L大,你一定要全部跟进啊~~~~~~
回复 引用
举报顶端
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 11楼 发表于: 2007-03-24
引用
最初由 bluesphere 发布
全世界最终极Remaster版

以后也许会继续出全世界最终极Remaster-HD版或者全世界最终极Remaster-BD版~~~~~

L大,你一定要全部跟进啊~~~~~~



那就要看RP了[/han]
回复 引用
举报顶端
kenhsudd
级别: 侠客
注册时间:
2005-04-06
在线时间:
1小时
发帖:
687
只看该作者 12楼 发表于: 2007-03-24
华丽的阿。。。= =
终于回归本队。。。

我要腹肌
回复 引用
举报顶端
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 13楼 发表于: 2007-03-24
帖些截图，配音为国日双语，国语应该就是当年的vcd配音，字幕双中一日，日语字幕不是对话字幕，而是名称的注字，其中一条中文是国语配音的字幕，人名那些跟尖端的小说大体相同，但也有细节不同，据说原因是vcd字幕的名字是跟小说的第一版，所以跟目前普遍可见的精装第二版有差异。另一条字幕是重新翻的，也就是台3字幕，根据译者对部分名字专有解释的理解做了改进，例如“von”就一律改称成“封”，“佛瑞德里希 四世”更正为“菲特烈 四世”（如果是内地比较约定俗成的习惯应该是“腓特烈”，不过台湾可能习惯不同）





以下是台3字幕+日语名词注释双显下的效果
回复 引用
举报顶端
engaror
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
2216
只看该作者 14楼 发表于: 2007-03-24
引用
限量300套的4K+的便宜货……
这便是米人的价值观啊．
お兄ちゃんに褒めて貰えて私嬉しい　その絵
お兄ちゃんにあげる私からのクリスマスプレゼント　今までありがとう　これからは
お兄ちゃんに甘えないて一人で頑張って絵を画いて行く　だから
お兄ちゃんも霧さんと幸せになってね
お兄ちゃん最後にもう一度言ってもいい
お兄ちゃん大好き
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个