正正正《死亡笔记》港版VS台版！！（已经更新13卷港版图片~）

引用

最初由 不再年轻 发布
没定到港版13限量 悔恨中

据说限量1500套绝不加印[/han]

总体来讲，DN是港版要胜于台版的，可惜当时先入了台版的，无耐之下只有继续收下去，连13的收藏盒也是订了台的。。。无奈~:o

今天想去买13的，居然开价要380…………最近穷的要死，实在不知道该不该买……

引用

最初由 diablo00080 发布
我也訂不到啊...不過算了~~好像沒什麽用........

港版有一個問題就是 月巴士殺人時候的女朋友開始和後來提起的名字不同(具體什麽名字忘了...)

听你这么一说`翻了1下``开始在纸上写的是“由理” 后来回想起来时想起的名字叫“百合”``那女的有可能叫 由理百合 在人明前，尊敬的叫别人的性，在别人后面就称呼熟悉点的名“百合”，但以夜神 月的个性```没可能````应该是翻译出了问题```[/han]

引用

最初由 矢吹一丈 发布


MC對DN如此有愛？我對13不感冒，甚至在想有沒有必要買[/KH]

哈~我则是只买了13，对前面12本没兴趣~

港版果然做得非常的厚道```看了后面的翻译员```有4个吖`````好多字吖````我都只是随便翻了下看了重要的```

看介绍貌似港版应该不错啊？！那就要努力存一下 下香港买书！！