喷啊！说关西腔的史莱克……^m^|声优及广播剧讨论专版

罗贝离

级别: 骑士

注册时间:: 2004-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 851

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-08-31

刚看了吹替版的《史莱克2》，一个开头就让我喷倒…………

史莱克居然是说关西腔的！

听英文原声的时候没觉得有地方口音啊……难道是日本人的灵机一现＝＝？

驴子居然是山寺宏一桑，而那个又酷又Q的佐罗猫，竟然是竹中直人大叔！

狂搞啊～～喷倒在地ING…………

声の出演

シュレック - マイク・マイヤーズ（日本語吹き替え：浜田雅功）
フィオナ姫 - キャメロン・ディアス（日本語吹き替え：藤原紀香）
ドンキー - エディ・マーフィ（日本語吹き替え：山寺宏一）
長ぐつをはいたネコ - アントニオ・バンデラス（日本語吹き替え：竹中直人）（シュレック2の新キャラクター）

PS：

没能听出查尔明王子的声优，残念…………

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

俺的吹替小站——大风吹╮(￣▽￣)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替（DVD格式），购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》

回复引用

举报顶端

天生牙

级别: 元老

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 25513

只看该作者 1楼发表于: 2005-08-31

汗……向来8看吹替的某人飘过~~~
抱歉我无知想知道浜田雅功是谁？？？

回复引用

举报顶端

lovesaga

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 437

只看该作者 2楼发表于: 2005-08-31

浜田雅功，是不是唱歌的阿。。名字挺熟

好久没玩游戏了。。。

回复引用

举报顶端

Arik

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-30

在线时间:: 2小时

发帖:: 708

只看该作者 3楼发表于: 2005-08-31

关西腔的史莱克？
真有创意啊= =b

もしもこの世が鏡なら　自分に全部返ればいい　そして
もしも地球が映るなら　宇宙からはどんなに見えるだろう

キラリラリン☆彡

宫野真守应援会

回复引用

举报顶端

罗贝离

级别: 骑士

注册时间:: 2004-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 851

只看该作者 4楼发表于: 2005-09-01

他原本是漫才师，搞笑艺人的一种，大致上可以看作中国的相声演员一类^^

其实我对他也不是很熟啦……

俺的吹替小站——大风吹╮(￣▽￣)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替（DVD格式），购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》

回复引用

举报顶端

彼岸精灵