搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1752阅读
4回复

[请教]ロクなことにならん...

楼层直达

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 2912

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-04-10

RT...看漫画的时候发现这个“ロクなことにならん”，不懂是什么意思，上网搜了一下找到下面这些，但是依然不晓得ロク是什么意思|||

豊かになったら、人間、ロクなことをしないってわかってたんだね。

そんな風に独りになることで自分を甘やかしてもロクなことがある訳ない。

現地人任せにしたら、ロクなことにならない

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-16

在线时间:: 2小时

发帖:: 2569

只看该作者 1楼发表于: 2006-04-10

「ろくな。。。ない」
指没有像样的。。。
例えば：
この辺にはろくな喫茶店はない
这附近没有一家像样的咖啡馆

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 15

只看该作者 2楼发表于: 2006-04-10

なるほど。。。。v(≧∇≦)v
最初見たときは間違ったかなと思って。、ヽ｀(~д~*)、ヽ｀…(汗)
らくじゃないですか。。。
勉強になりました≧(´▽｀)≦

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-22

在线时间:: 38小时

发帖:: 8009

只看该作者 3楼发表于: 2006-04-10

ろく通常不会单独出现，后接否定助词
常用的为：
1、な＋名詞＋ない：没……像样的、不能令人满意的

2、くでもない＋名詞：并不怎么样、没什么价值，很一般

3、くに＋動詞＋ない：不正经地、不好好地

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 2912

只看该作者 4楼发表于: 2006-04-10

明白了^^
多谢两位大人的指点！！

« 返回列表上一主题下一主题