搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1703阅读
  • 3回复

我是初学者,我来问初学问题了。。。。

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-01
在线时间:
0小时
发帖:
375
刚开始学,用的教材是中日交流标准日本语初级加两本配套的自学教程.

1.词汇的音调上升下降问题,是要学一个词就死记一个吗?如果看到一个词,但后面没标出01234是不是就没法读得标准了?

2,看到汉字时,怎么判断是该用音读还是训读?

3,关于描述第三人称"她",彼の方,是怎么用法?麻烦列举不同的人,比如长辈晚辈普通同事等等.

4.在教程第一课的一个汉译日,我姓王,我是中国人.
,答案写着わたしは 王で 中国人です.
,为什么王后面没有了す.

本人简介:外形酷似流川,体态媲美仙道,身手矫若寒羽,身材比肩八神。身高175.1415926cm,体重60.1415927kg,精推理,善魔法,会易容,可变身,工诗词歌赋且能歌善舞;有怪盗基德之手段,变态西索之魅力,风趣幽默,儒雅而不乏活泼,冷峻而不缺激情…… 
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-02-06
在线时间:
0小时
发帖:
1709
只看该作者 1楼 发表于: 2006-03-24
Re: 我是初学者,我来问初学问题了。。。。
1.词汇的音调上升下降问题,是要学一个词就死记一个吗?如果看到一个词,但后面没标出01234是不是就没法读得标准了?


2,看到汉字时,怎么判断是该用音读还是训读?
要看你的单词积累了

3,关于描述第三人称"她",彼の方,是怎么用法?麻烦列举不同的人,比如长辈晚辈普通同事等等.
是"彼女(かのじょ)",用法没什么长辈晚辈之分吧

4.在教程第一课的一个汉译日,我姓王,我是中国人.
,答案写着わたしは 王で 中国人です.
,为什么王后面没有了す.
两个名词并列表示“是X也是X”时,前一个名词后用で,如“他是OTAKU,日本人。”就是“彼はオタクで、日本人です。”
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-01
在线时间:
0小时
发帖:
375
只看该作者 2楼 发表于: 2006-03-24
谢谢你,第三个是我看错了,自学教程上说的,彼女容易误会成女朋友,所以常用ぁの方,至于什么时候用,则看说话人与此人之间的关系,我不明白既然常用这个了,为什么还要要看说话人与此人之间的关系.

本人简介:外形酷似流川,体态媲美仙道,身手矫若寒羽,身材比肩八神。身高175.1415926cm,体重60.1415927kg,精推理,善魔法,会易容,可变身,工诗词歌赋且能歌善舞;有怪盗基德之手段,变态西索之魅力,风趣幽默,儒雅而不乏活泼,冷峻而不缺激情…… 
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-02-06
在线时间:
0小时
发帖:
1709
只看该作者 3楼 发表于: 2006-03-25
ぁの方的本意是"那个人"["方(かた)"比"人(ひと)"更礼貌],不一定是“她”,至于什么时候用……如果“彼女”可能引起误解,你就用“ぁの方”或“ぁの人”好了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个