搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1593阅读
7回复

[求助]关于大小写的问题

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 14

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-03-10

　在看歌词的时候　发现有的用大写　有的小写　请教一下有什么不同吗　多谢了~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1709

只看该作者 1楼发表于: 2006-03-10

大小写?那是什么?你不会说的是平假名和片假名吧?

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-01

在线时间:: 1小时

发帖:: 509

只看该作者 2楼发表于: 2006-03-10

估计楼主说的是しゃ、しゅ等之类的小写字母吧

有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度：http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 14

只看该作者 3楼发表于: 2006-03-10

就是平假名　片假名　明明发音一样的　　为什么一会用平假名　一会用片假名　还素请教一下～　１楼的

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 39

只看该作者 4楼发表于: 2006-03-11

一般的日語都是用平假名表示,但如果是外來語的話,就會改用片假名與以俱別
又有時,本應是用平假名表示的字,當要突出這個字的時候,又會改用片假名

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1709

只看该作者 5楼发表于: 2006-03-11

引用
最初由星閃閃发布
一般的日語都是用平假名表示,但如果是外來語的話,就會改用片假名與以俱別
又有時,本應是用平假名表示的字,當要突出這個字的時候,又會改用片假名

是这样的，但你自己写的时候，最好不要随意地将本来以汉字或平假名写的词写成片假名

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 14

只看该作者 6楼发表于: 2006-03-26

谢谢菠萝拉！~~~ 偶才刚开始学日语的说有什么不懂的地方就请你多指教拉~~~~~~ ^-^

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1709

只看该作者 7楼发表于: 2006-03-27

引用
最初由喋喋！发布
谢谢菠萝拉！~~~ 偶才刚开始学日语的说有什么不懂的地方就请你多指教拉~~~~~~ ^-^

也要谢谢星閃閃

« 返回列表上一主题下一主题