[梦游同人志委员会&漫游连载组P.S.S.]鋼之鍊金術師同人誌☆彼端之火(和泉八雲)

-----------------------------------------------------------------------------------

给想深入了解作品的您：

关于本作

和泉八云该本同人志创作于2004年冬，即钢炼TV版完结之后不久。故事背景以TV的结局为基础，描写了身处异世界（非炼金世界）的爱德华模糊了现实和回忆的界限的一系列心理活动。


关于宫泽贤治

故事中大量引用了日本儿童文学巨匠——宫泽贤治的诗句，其经典作品《银河铁道之夜》更是贯穿了本故事的始终。以下为相关介绍：



宫泽贤治(1896-1933)

如何简短地定义「代表日本的国民作家--宫泽贤治」，其实是不易的。

就本质而言，宫泽贤治的人与作品都是多采、真挚而单纯的，但这样的「单纯」又如同「真空」中所潜藏的压倒性存在感般地，蕴含惊人的多样和复杂性。翻开日本文学其所提及的「宫泽贤治」是一个「诗人」、「儿童文学巨匠」、「农艺改革指导者」，更是一位「悲天悯人的宗教思想家」。

宫泽贤治，一八九六年出生于日本岩手县花卷。毕业于盛冈高等农林学校，出身于富商之家。贤治的文学才华在小学时便已展露出来，九岁就创作了一首「四季」的长诗（但现已失传），开启了贤治文学创作之路。

少年的贤治热衷于采集矿物植物及制作昆虫标本，就读于县立盛冈中学时，常漫步于学校附近山野，以采集岩石标本为乐。沈浸于山野的经验成为为宫泽贤治奠定了文学素养的基础，美丽的自然风光及采集经验也成为他日后创作素材之一。中学时代除了文学和自然的爱好之外，对于哲学和佛书也很热衷，尤其是两本影响其一生的著作：「片三正夫的《化学本论》」和「岛地大等编的《汉和对照妙法莲华经》」。它们启发了他实践人类为生命奋斗的实战契机、不断追求美丽事物的意义以及前进的原动力，这些力量充斥在贤治作品的字里行间。
一九二一年，宫泽贤治二十五岁时，在东大赤门前的文信社从事文字工作、街头传教及国柱会的服务活动，并埋首从事于创作童话故事，作品数量大增。此时的作品有「天川」、「渡雪」和以「冬天的素描」为题的多首短诗。贤治的作品中充满了无限的想象，耐人寻味且寓意深远，每一篇都有令人意想不到的惊喜。

在文学创作方面有非凡成就的贤治并非一直享有文学盛名，他生前唯一拿过稿费的作品只有童话「渡雪」，分回发表于「爱国妇人」杂志。当时他任教于稗贯部稗贯农校并从事水田耕作的实习，之后虽陆续有作品发表，但其主要工作仍以设计花坛、开垦田地为主，间或聚集青年们举办唱片鉴赏或合奏练习之类的活动。

贤治出生于天灾不断的年代里，接连的旱灾、虫灾导致民不聊生，他一直致力于农业技术指导，为解决稻热病和旱灾而四处奔走，因此他的作品中有不少探讨旱灾及虫害为人们带来的痛苦及关于农业知识的描写。
贤治以悲天悯人的人道主义、刻苦自立的性格，决心致力于农业的改良与施肥技术的指导，在他努力于改善农民的生活之际，并将其敏锐的笔触、丰富的创造力和幽默而深刻的情感融于作品中，他在人生的最后五年因辛劳过度，造成肺结核恶化卧病在床，这段时间勉力从事创作与改稿，但终究卒于一九三三年，享年三十七岁，宫泽贤治一生致力于文字创作与农业指导，终身未娶。

短短的一生中，其创作的作品多，但多为生前未发表的手稿。生前发行的作品，仅诗集《春与修罗》和童话集《要求特别多的餐厅》。过世后评价甚高，所有定稿、未定稿或残篇皆被有系统的整理出版与研究。贤治的作品散见于日本全国各地小学、中学课本中，更被译为各种语言，成为家喻户晓、老少皆知的儿童文学巨匠。

代表作：
童话： 《雁童子》、 《夜鹰之星》、《猫咪分局》、《风又三郎》、《银河铁道之夜》等。
诗作：《不怕风雨》、《旷原淑女》、《那可怕的黑云》等。


关于《银河铁道之夜》



男孩焦班尼家境贫寒，妈妈重病。他每天放学去印刷厂捡铅字挣些小钱贴补家用。焦班尼的爸爸出海打渔迟迟不归，生死未卜。爸爸答应带件海獭皮外套给他的承诺，因爸爸迟迟的不归成了同学的笑柄。只有柯贝内拉——他唯一的朋友，从不取笑他。课堂上，柯贝内拉还装作回答不了老师的提问，以免焦班尼难堪。

欢乐的半人马星节之夜，为逃离嘲讽，心酸的焦班尼独自跑上一座黑黝黝的小山岗，和好友柯贝内拉一起搭上了开往银河的列车，陪好友走完生命最后的旅程。

莹白、雪亮的银河河岸上，芒草，随风摇曳，掀起一片片波浪。天河水泛出一丝丝紫灿灿的涟调，如同万道彩虹，滚滚奔流。漂亮的小火车随着天空的芒草波浪飘荡，在天河流水中，在三角点的银光里，勇往直前地行进。铁轨两旁低矮的结缕草中，盛开着一簇簇如月长石雕刻的紫色龙胆花……

银河空旷、坦荡，光芒、黑暗、爱与哀愁，瞬间沉没在于它的浩瀚。它是人间无垠哀愁的归宿，与崇高而孤独的灵魂贴得最近。宫泽贤治的作品《银河铁道之夜》中的焦班尼的忧伤、无奈和迷惘、柯贝内拉为他人献身的勇气、《夜鹰之星》里宁死也要追随星星的夜鹰的满腔悲愤和绝望、《双子星》中双子星的善良、都在银河中实现了梦想。生命在宫泽贤治作品中脆弱得象掉进银河的一颗星，眨眼就无影无踪。命运则充满了未知，不到死亡的尽头不知何处是归程。无论怎样，善良正直的人会在星光的指引下奔赴银河深处的天堂。

1933年，37岁的宫泽贤治因病去世。70年后的2003年，著名插画家KAGAYA（加贺谷穰）出版了以宫泽贤治《银河铁道之夜》为蓝本的插画集《Fantasy Railroad in the Stars》，用精灵般的画笔和“数字超现实主义”技法把宫泽贤治笔下的绚丽星空推到了我们的眼前。只有KAGAYA的画才能与宫泽贤治的梦想相辉映。

『银河铁道之夜』作者：宫泽贤治 插画：KAGAYA

《银河铁道之夜》全文>>
KAGAYA个人主页>>

-----------------------------------------------------------------------------------

好长~~画风好赞!
占个板凳慢慢看^^bbb

大家都辛苦了！
扫图辛苦！翻译辛苦！制图……辛苦////（殴）
感谢两位幕后黑手！

看神作去了……