搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 1455阅读
  • 33回复

[思考]老外对<犬夜叉>人物的看法

 楼层直达
荷路
级别: 骑士
注册时间:
2002-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1001
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-01-13
在一个英文论坛上发了个贴问大家最喜欢的犬夜叉人物,
发现竟然没有一个喜欢桔梗的.-_-b
珊瑚最受欢迎, 还有七宝和弥勒.
这个结果,是不是和东西方文化的差距有极大关联呢?

此外,还得到某"美国大仙"对结局的预测:

"Oh, and for some reason, in the end of Inuyasha, I want to see Kagome die, or Kagome be on the brink of dying and Inuyasha does something to save her, which kills himself, or just something really dramatic happen that'd cause everyone to be in tears. I like endings like that, though it probably won't happen. ^^'. I guess that if that doesn't happen, I'd like to see a happy ending too, like all of the rest of you.

-Whispers- Though a sad ending would be even better. XP.
(发帖人DMG)

如果大家想看细节连接在这里:
http://forums.cosplay.com/showthread.php?s=&postid=115497#post115497
另外这里还有一个相关的帖子:
http://forums.cosplay.com/showthread.php?s=&threadid=5271
这是一个COSPLAY站点,里面还有不少照片,包括<犬>的,如果大家不怕吐死的话就去这里看看吧:
http://images.cosplay.com/
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信

惠み多き豐かな国
花が溢れ
街角に　ほら聞こえる
喜び歌う声が
回复 引用
举报顶端
Danni
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
707
只看该作者 33楼 发表于: 2003-01-15
西方人喜欢细长眼睛的东方人,因为他们认为那时典型的东方美. :) 著名化妆师BOBBI BROWN说,她认为亚洲女子是世界上最美的. 那种亚洲美就是细眼睛. :) 她还认为亚洲女孩子不应该追求西方的那种样子,每个人种都有自己的美. :) 我觉得挺有道理的. :)
:o 小堕激萌！
回复 引用
举报顶端
yuyuri
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-30
在线时间:
6小时
发帖:
26471
只看该作者 32楼 发表于: 2003-01-15
西方人的看法都很奇怪，就拿那个演霹雳娇娃的华裔女主角刘玉玲来说明明不怎么好看，非要说是个美女！
当妈妈的感觉辛苦并快乐着
回复 引用
举报顶端
Danni
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
707
只看该作者 31楼 发表于: 2003-01-15
引用
最初由 荷路 发布

看到了,谢谢游游.^^
8过,偶觉得这篇很..像希腊神话 :p
杀生丸学习艺术和风水?:D 而且还是向中国的龙太子学来的?:D :D :D 还觉得<孙子兵法>最有用?
还有那个名字..牛夜叉?HAHA..怎么想出来的.:D
都觉得像在恶搞了, 不过想象力还真很丰富的说. 而且故事性很强.
一篇长篇巨著啊~~^^


是啊.哈哈. :D 那个英文版好像已经到了第11,12 章. :) 里面的情节错综复杂,有点像武侠.哈哈. 和一般的英文同人很不一样,值得一看. :) 作者对东方文化还挺了解的. :) 我最受不了的英文同人类型是糟蹋桔桔和杀杀的,还有就是什么犬夜叉生在LA之类的...... 汗啊. :D 不过他们还真能编. :) 东方的同人比较注重感情的描绘,西方的则比较注重情节. :) 文化的差异吧. :)
:o 小堕激萌！
回复 引用
举报顶端
kagomehk
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
674
只看该作者 30楼 发表于: 2003-01-15
女主角死了我是沒意見啦
只要是寫得好的話就夠了
有時悲傷的結局要來的比皆大歡喜的好的多

點撃這個看<天國餐館>的其中一個主角 - 伊賀觀 (Kan Iga)

<天國餐館>日文版第5卷封面

<天國餐館>日文版最新第6卷封面
回复 引用
举报顶端
荷路
级别: 骑士
注册时间:
2002-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1001
只看该作者 29楼 发表于: 2003-01-15
引用
最初由 漫游 发布


不是斑斑翻译的［枕边书］，是Christina_Wei翻译的［mbk］。
现有两章，给出个链接吧：
http://abbs.chinaren.com/74/24/bbsarticle146202474.shtml
http://abbs.chinaren.com/50/38/bbsarticle146263850.shtml

另外这是原创人物的解说（很多．．．很多．．．．）：
http://abbs.chinaren.com/05/60/bbsarticle146196005.shtml

看到了,谢谢游游.^^
8过,偶觉得这篇很..像希腊神话 :p
杀生丸学习艺术和风水?:D 而且还是向中国的龙太子学来的?:D :D :D 还觉得<孙子兵法>最有用?
还有那个名字..牛夜叉?HAHA..怎么想出来的.:D
都觉得像在恶搞了, 不过想象力还真很丰富的说. 而且故事性很强.
一篇长篇巨著啊~~^^

惠み多き豐かな国
花が溢れ
街角に　ほら聞こえる
喜び歌う声が
回复 引用
举报顶端
hysonfox
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 28楼 发表于: 2003-01-14
高桥留美子的作品一般不会太凄惨
高桥留美子的作品一般不会太凄惨，好象以前的动画中最后都是皆大欢喜，而且她自己都说喜欢这样的结局。
回复 引用
举报顶端
水中月
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
118
只看该作者 27楼 发表于: 2003-01-14
开什么玩笑呀，俺可是戈薇的支持者！还是要皆大欢喜的好！！
The moon in the water!
回复 引用
举报顶端
herro
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
280
只看该作者 26楼 发表于: 2003-01-14
undead......--__--bbbbb
原来是这样理解的
喜欢橙路，因为这是青春
喜欢相聚，因为这是生活……
回复 引用
举报顶端
wfire
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-24
在线时间:
3小时
发帖:
478
只看该作者 25楼 发表于: 2003-01-14
偶到觉得应该没有他们理解不了的东西,
这也许只是他们一部分人的观点吧
(珊瑚的确很帅气啊)
啦啦啦 啦啦啦
回复 引用
举报顶端
yueke
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
885
只看该作者 24楼 发表于: 2003-01-14
这就是中西方文化的差异，很多事情是他们所不能理解的。既然不能理解，我们也没必要强求他人。
天堂安好，彼岸常青

五月祭奠继续中。
回复 引用
举报顶端
漫游
级别: 元老
注册时间:
2002-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
2908
只看该作者 23楼 发表于: 2003-01-14
引用
最初由 荷路 发布

游游指的是<枕边书>吗?
偶觉得那篇内容风格感觉很像沈亚的<太阳神之怒>.


不是斑斑翻译的［枕边书］，是Christina_Wei翻译的［mbk］。
现有两章，给出个链接吧：
http://abbs.chinaren.com/74/24/bbsarticle146202474.shtml
http://abbs.chinaren.com/50/38/bbsarticle146263850.shtml

另外这是原创人物的解说（很多．．．很多．．．．）：
http://abbs.chinaren.com/05/60/bbsarticle146196005.shtml


Slytherin VS Gryffindor……
蛇VS狮子……
这气氛还真是和乐融融啊~=▽=
回复 引用
举报顶端
Danni
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
707
只看该作者 22楼 发表于: 2003-01-14
不过好像大多数老外还是不希望小薇死啊. :) 他们中的很多都不喜欢桔桔,就是因为她是小薇爱情的障碍....... 我觉得他们对配角人物的理解不够...... :( 至今还有人把杀杀当十恶不赦的大坏蛋...... :(
:o 小堕激萌！
回复 引用
举报顶端
荷路
级别: 骑士
注册时间:
2002-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1001
只看该作者 21楼 发表于: 2003-01-14
引用
最初由 wwmidia 发布

只是我还是觉得，从这段文字上，看不出老外有啥奇怪的，至少语气是委婉的，让步是假设的，表情是^^的……

还有，我最喜欢的也是珊瑚～她身上集中了女性的优点啊，而且都是些很难共存于一个人身上的优点……比如温柔和性感、善于忍耐和爱吃醋……是一个即使比你强，也不会让你为难；即使比你弱，也不会让你无聊的人……

奇怪倒也不是, 只是理解的角度略有不同.
根据偶周围的人的意见, 喜欢,觉得在一起快乐才会在一起;如果不快乐了就干脆散伙. 简单明了的感情. 不大会像东方人那样隐含了很多的思绪和责任(当然并不是说他们不负责任)他们的喜欢的原因似乎比较单纯. 喜欢SANGO,因为她AWESOME, 喜欢SHIPPO,因为他CUTE.喜欢狗狗,因为他COOL. ^^

偶在那里发帖的本意是想看看有多少人会说喜欢桔梗, 至少不讨厌.
结果果然不出所料.@_@

惠み多き豐かな国
花が溢れ
街角に　ほら聞こえる
喜び歌う声が
回复 引用
举报顶端
wwmidia
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
5277
只看该作者 20楼 发表于: 2003-01-14
……我明白了，老外奉行的就是及时行乐的原则，妻子可以不要，情人更加重要，他们觉得像桔梗这种孽缘没有存在的必要，像桔梗这样的女性应该自觉消失才是正常的行为。嗯，大概就是这样一种想法。

只是我还是觉得，从这段文字上，看不出老外有啥奇怪的，至少语气是委婉的，让步是假设的，表情是^^的……

还有，我最喜欢的也是珊瑚～她身上集中了女性的优点啊，而且都是些很难共存于一个人身上的优点……比如温柔和性感、善于忍耐和爱吃醋……是一个即使比你强，也不会让你为难；即使比你弱，也不会让你无聊的人……
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个