搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 5052阅读
  • 47回复

[求助]关于港台版浪客剑心的几个问题

 楼层直达
Musichina
级别: 新手上路
注册时间:
2009-07-15
在线时间:
0小时
发帖:
48
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2009-07-15
最近想入手一套浪客剑心，但一直在港版和台版之间犹豫，看了很多帖也都没有详细些的对比书报。个人对这两套的感觉是：
1、书名上，港版的浪客剑心毫无疑问是首选
2、翻译上，因为以前看过照搬港版翻译的国内D版，所以还比较适应，相对于台版的口语化，个人感觉港版的翻译更符合人物和时代的背景一些
3、印刷上，没看过没法比较，不过看大家帖子普遍反映港版印刷整体质量在台版之上
4、价格上，港版一套下来比台版能便宜二百来块
5，最后说关键的，请问这套书港版的脱胶问题是不是真的比较严重？我买回来不是贡着，主要还是用来翻的，如果翻了没几下就掉页什么的那前面说再多优点我也不考虑了。还请各位收了港版的给小弟谈谈经验，权衡一下，处女帖在此谢过了~:)
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
yjzero
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 47楼 发表于: 2009-07-24
目前翻到第17本，还没出问题
健康拳击
一般训练
回复 引用
举报顶端
红莲可翔式
级别: 侠客
注册时间:
2008-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
630
只看该作者 46楼 发表于: 2009-07-23
胶水没问题。买了翻了多遍都没脱页
破沟散户交流群：60582179
有爱请插入-_-
回复 引用
举报顶端
Dio1231
级别: 新手上路
注册时间:
2009-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
139
只看该作者 45楼 发表于: 2009-07-23
台版的纸张和印刷非常非常的好，价格也贵，所以联想到了IQ完全，那个价格，肯定能做出接近日版的水准，期待IQ
买的话，冲着 闯江湖 也不会去买台版
台版的1，2卷要买2刷以后的版本，不然颜色和后面的不一致，很囧

港版的2刷好像有1，2卷，听朋友说上胶也不是很均匀，有点昏，文传的怪物完全版就没这个问题嘛
这套书脱胶确实是港版存在的问题，看RP了
翻译，人名没有问题，多数都是日文名字

早就定了港版的，大半年了一直没入就是因为胶的问题
这次特别拜托商家拿了2本2刷的，挑了一套上胶部分相对好点的
到手后作个书报吧~到时候，但愿自己RP过关，呵呵
晒漫博客
http://dio123177.blog.163.com/
回复 引用
举报顶端
queenkiller
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
628
只看该作者 44楼 发表于: 2009-07-19
公式集
纸片党交流博客：http://queenkiller2004.blog.163.com
回复 引用
举报顶端
sjs
级别: 新手上路
注册时间:
2009-03-31
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 43楼 发表于: 2009-07-19
在下买的台版

确实1、2卷明显白于其他卷，不过也还好啦

看了回复，大家都提到的“皆传”究竟是什么东西？
回复 引用
举报顶端
Hakudoushi
级别: 骑士
注册时间:
2007-08-16
在线时间:
12小时
发帖:
706
只看该作者 42楼 发表于: 2009-07-17
引用
最初由 yjzero 发布

是的 22本无一例外

在TB看了看，原来书腰都是很丑的= =|||
（没有买过完全版，我还以为完全版都是带腰的-卅）
看到有人说二狗子是神作，我笑了

擺著一張十八世紀的拉丁美洲老女人臉,眼裏閃爍著的像是沒發酵好的腌蘿蔔汁.
身著紅色老鼠皮的半调子從天而降,接著就是俗不可耐的陳詞濫调.
老太婆,我等奉勸你早日入土為安是好.

如果唯有一个愿望能够实现  我只愿在你身边入眠.
回复 引用
举报顶端
yjzero
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 41楼 发表于: 2009-07-17
引用
最初由 Hakudoushi 发布

我的意思是书腰是18X告戒的那种..??

是的 22本无一例外
健康拳击
一般训练
回复 引用
举报顶端
Hakudoushi
级别: 骑士
注册时间:
2007-08-16
在线时间:
12小时
发帖:
706
只看该作者 40楼 发表于: 2009-07-17
引用
最初由 yjzero 发布

跟是否完全版没关系
浪客剑心在HK划分到了18X

我的意思是书腰是18X告戒的那种..??
看到有人说二狗子是神作，我笑了

擺著一張十八世紀的拉丁美洲老女人臉,眼裏閃爍著的像是沒發酵好的腌蘿蔔汁.
身著紅色老鼠皮的半调子從天而降,接著就是俗不可耐的陳詞濫调.
老太婆,我等奉勸你早日入土為安是好.

如果唯有一个愿望能够实现  我只愿在你身边入眠.
回复 引用
举报顶端
yjzero
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 39楼 发表于: 2009-07-17
引用
最初由 Hakudoushi 发布

完全版也是18X？！

跟是否完全版没关系
浪客剑心在HK划分到了18X
健康拳击
一般训练
回复 引用
举报顶端
Hakudoushi
级别: 骑士
注册时间:
2007-08-16
在线时间:
12小时
发帖:
706
只看该作者 38楼 发表于: 2009-07-17
引用
最初由 nicjay228 发布
书腰无论几刷每卷必有 但那腰没用 因为在HK属于"18X"

完全版也是18X？！
看到有人说二狗子是神作，我笑了

擺著一張十八世紀的拉丁美洲老女人臉,眼裏閃爍著的像是沒發酵好的腌蘿蔔汁.
身著紅色老鼠皮的半调子從天而降,接著就是俗不可耐的陳詞濫调.
老太婆,我等奉勸你早日入土為安是好.

如果唯有一个愿望能够实现  我只愿在你身边入眠.
回复 引用
举报顶端
nicjay228
级别: 骑士
注册时间:
2008-01-29
在线时间:
5小时
发帖:
1025
只看该作者 37楼 发表于: 2009-07-16
引用
最初由 Musichina 发布
LS这位已经收了套台版了？


没 武打片名的out.....:p

比较了几张淘宝图找出了细节
回复 引用
举报顶端
Musichina
级别: 新手上路
注册时间:
2009-07-15
在线时间:
0小时
发帖:
48
只看该作者 36楼 发表于: 2009-07-16
LS这位已经收了套台版了？
回复 引用
举报顶端
nicjay228
级别: 骑士
注册时间:
2008-01-29
在线时间:
5小时
发帖:
1025
只看该作者 35楼 发表于: 2009-07-16
发现个小细节
对比了下书脊的逆刃刀 发现东立的每本的刀身截面比港日要偏几mm位置

难道是制作失误? 抑或东立自己的小算盘, 想把刀柄分摊到皆传的书脊上面?
(原版皆传可是没有逆刃刀的部分的)

关于制作失误 ...
一直不解为什么#1#2封皮和原版一样很白 为何#3开始就黄喳喳了呢
回复 引用
举报顶端
会飞的狗
级别: 新手上路
注册时间:
2009-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
40
只看该作者 34楼 发表于: 2009-07-16
有谁买了2刷的来做个书报吧，看着好我要重收套，最近有点小爆发，想折腾
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个